61阅读

整篇文章翻译软件-翻译一篇文章.主要这句Shewasrighttobealarme?

发布时间:2018-05-12 所属栏目:整篇文档翻译

一 : 翻译一篇文章.主要这句Shewasrighttobealarme?

翻译一篇文章.主要这句 She was right to be alarmed

Lisawasrunninglate.Lisa,25,hadalottodtwork,plusvisitor ,shestartedtofeeluncomfortablywarn.Bythetimeshegottotheplatform,Lisafeltweakandtired--maybeithadn’tbeenagoodideatogivebloodthenightbefore,shethought.Sherestedherselfagainstapostclosetothetracks.Severalyardsaway,Frank,43,andhisgirlfriend,Jennifer,foundaspotclosetowherethefrontofthetrainwouldstop.Theyweredeepindiscussionaboutahousetheywerethinkingofbuying.Butwhenheheardthescream,followedbysomeoneyelling,“Oh,myGod,shefellin!”Frankdidn’thesitate.Hejumpeddowntothetracksandransome40feettowardthebodylyingontherails.“No!Notyou!”hisgirlfriendscreamedafterhim.Shewasrighttobealarmed.BythetimeFrankreachedLisa,hecouldfeelthetracksshakingandseethelightcoming.Thetrainwasabout20secondsfromthestation.Itwashardtolifther.Shewasjustout.Buthemanagedtoraiseherthefourfeettotheplatformsothatbystanderscouldholdherbythegrinsanddragherawayfromtheedge.ThatwaswhereLisabrieflyregainedconsciousness,feltherselfbeingpulledalongtheground,andsawsomeoneelseholdingherpurse.Lisathoughtshe’dbeenrobbed.Awomanheldherhandandamangavehisshirttohelpstopthebloodpouringfromherhead.Andshetriedtotalkbutshecouldn’t,andthatwaswhensherealizedhowmuchpainshewasin.Policeandfireofficialssoonarrived,andFranktoldthestorytoanofficer.Jennifersaidherboyfriendwascalmontheir40-minutetrainridedowntown—justashehadbeensecondsaftertherescue,whichmadeherthinkaboutherreactionatthetime.“Isawthetraincomingand1wasthinkinghewasgoingtodie,”sheexplained.


She was right to be alarmed 这里right是副词,“刚好”、“及时”之意。“幸亏有人及时发现了她并高声呼喊”,所以才有了后面的故事---a good story with a good ending.你可以参阅相关辞典关于right的用法。

二 : 找一个英翻中,中翻英的软件我想找一个翻译软件,最主要能翻译整篇文

找一个英翻中 ,中翻英的软件

我想找一个翻译,最主要能翻译整篇文章的,我曾试过
金山词霸和金山快译,但效果并不怎么好,请各位高手指点一下吧


典译通 不错

可以考虑

三 : 翻译一篇文章2Ourschoolsystemhasdevelop

翻译一篇文章2

Our school system has eloped as it has because the American people value education highly.Some of the traditional values which have developed over the years are:?
1.Public education should be free.There should be no hidden charges to prevent any citizen from receiving a good education at the public expense.?
2.Schooling should be equal and open to all.No one should be treated badly because of race,religion,or financial(财政的) question.?
3.The public schools should be free of any belief or religion.The schools of the United States are open to all Americans regardless of their religious beliefs.The Supreme Court has held that no special prayer or Bible reading shall be required.However,religious schools are permitted outside of the public school system.
4.Public schools are controlled by the states and local governments within which they lie.Local school boards run the public schools under laws passed by the state legislature(立法机关).The State Board of Education helps the local schools,but does not give orders to the district board.The United States Office of Education also helps with advice and information,but the actual control lies in the local school district,where the people know the local situation.?
5.Attendance at school is compulsory.Parents cannot decide to keep their children out of school.Each state enforces the attendance of young people,usually between the age of 7 and 16.
6.Schooling should be enriched and not just limited to the basic rules.Most Americans believe that schools should be places where young people can grow in body,mind and spirit.Athletics,clubs,social events and creative arts are a part of each person’s education.Schools should be lively places where everybody is encouraged to develop their greatest potential.


Our school system has developed as it has because the American people value education highly.Some of the traditional values which have developed over the years are:?

1.Public education should be free.There should be no hidden charges to prevent any citizen from receiving a good education at the public expense.?

2.Schooling should be equal and open to all.No one should be treated badly because of race,religion,or financial(财政的) question.

我们的教育体系一路发展才有了目前的进步,这是因为美国人民高度重视教育的结果。多年来逐渐形成了一些如下的传统价值观:1,公立教育是免费的,且不应该存在隐性的收费行为以阻止任何美国公民接受良好的公费教育。

2,学生享有平等和公开的学校教育。任何学生不会由于种族、宗教或财政问题而遭受恶劣对待。?

3.The public schools should be free of any belief or religion.The schools of the United States are open to all Americans regardless of their religious beliefs.The Supreme Court has held that no special prayer or Bible reading shall be required.However,religious schools are permitted outside of the public school system.

3.公立学校不应有任何信仰或宗教色彩。合众国的学校对所有美国人开放,无论其宗教信仰如何。高等法院有令,公立学校不应要求特别的祷告和读经活动。但是,独立于公立学校体系外的教会学校不受此限。

4.Public schools are controlled by the states and local governments within which they lie.Local school boards run the public schools under laws passed by the state legislature(立法机关).The State Board of Education helps the local schools,but does not give orders to the district board.The United States Office of Education also helps with advice and information,but the actual control lies in the local school district,where the people know the local situation.?

4. 公立学校由各州及地方政府管辖并由地方学校董事会根据各州立法机构通过的法律行使对公立学校的管理权,但是各州教育委员会应帮助地方学校但不能对区教育委员会发号施令。美国政府教育办公室也应以建议和咨询形式帮助学校但实际管理权归地方校区所有,因为地方校区是人们熟悉当地情况的渠道。

5.Attendance at school is compulsory.Parents cannot decide to keep their children out of school。.Each state enforces the attendance of young people,usually between the age of 7 and 16.

学生入学是义务的。学生父母不能决定学生的退学。每个州都必须强制执行通常年龄在7-16岁的青少年入校学习的规定。

6.Schooling should be enriched and not just limited to the basic rules.Most Americans believe that schools should be places where young people can grow in body,mind and spirit.Athletics,clubs,social events and creative arts are a part of each person’s education.Schools should be lively places where everybody is encouraged to develop their greatest potential.

学校教育应该丰富多彩并不局限于基本规则的学习。多数美国人认为,学校应该是一个青年身心和思想成长的地方。体育、俱乐部、社会活动和创意艺术教育都是一个人的教育的一部分。学校应该是个鼓励学生最大程度发展个人潜能的生气勃勃的地方。

美国教师聘任制一般要求教师与地方学校董事会(Local School Boards)签订书面合同。

美国堪萨斯州教育委员会(Kansas State Board of Education )弄出来的

四 : 书籍整理篇章

这些年,也读了不少书,其中,小说也读了不少,在上高中那会,基本把河畔街上书店都翻了个遍,想起这事,因为看小说,在初中时,在学校阅览室借了本杂志看,被班主任老师发现了,狠狠的批评了我一顿,现我就这些年读过的小说整理了一下,给读者朋友推荐一部分好书,希望能够有所帮助。

1、真正有气质的淑女,从不炫耀她所拥有的一切,她不告诉人她读过什么书,去过什么地方,有多少件衣服,买过什么珠宝,因为她没有自卑感。《圆舞》

2、如此情深,却难以启齿。原来你若真爱一个人,内心酸涩,反而会说不出话来,甜言蜜语,多数说给不相干的人听。《她的二三事》

3、能够说出的委屈,便不算委屈;能够抢走的爱人,便不算爱人。《开到荼蘼》

4、爱得不够,才借口多多。《紫薇愿》

5、最佳的报复不是仇恨,而是打心底发出的冷淡,干嘛花力气去恨一个不相干的人《我的前半生》( 文章阅读网:www.61k.com )

6、无论多豪华的婚礼都不代表幸福婚姻,两个人终生相处和睦与否和筵开几席、多少首饰全无关联。《小紫荆》

7、无论做什么,记得为自己而做,那就毫无怨言。《流金岁月》

8、如果爱一个人,千万不要与他同居或是结婚。维持一个辽阔的距离,偶遇,可以爱慕的目光致敬,轻俏温柔,不着边际地问:"好吗?"一年一次已经足够。《绝对是个梦》

9、结婚与恋爱毫无关系,人们老以为恋爱成熟后便自然而然的结婚,却不知结婚只是一种生活方式,人人可以结婚,简单得很。爱情……完全是另外一回事。《我的前半生》

10、两个人的适配是一种内心感觉,而不是一种视觉,千万不要因满足视觉而忽视感觉。《花常好月常圆人长久》

11、能够哭就好,哭是开始痊愈的象征。《绝对是个梦》

12、我的归宿就是健康与才干,一个人终究可以信赖的,不过是他自己,能够为他扬眉吐气的也是他自己,我要什么归宿?我已找回我自己,我就是我的归宿。《胭脂》

13、要生活得漂亮,需要付出极大忍耐,一不抱怨,二不解释,绝对是个人才。《变形记》

14、凡事想别人感激,那是必然要失望的。《故园》

15、我也想清楚了,婚姻根本就是那么一回事,再恋爱得轰动,三五年之后,也就烟消云散,下班后大家扭开电视一齐看长篇连续剧,人生是这样的。《独身女人》

16、无论怎么样,一个人借故堕落总是不值得原谅的,越是没有人爱,越要爱自己。《星之碎片》

17、做一个女人要做得像一副画,不要做一件衣裳,被男人试完了又试,却没人买,试残了旧了,五折抛售还有困难。《喜宝》

18、若要生活愉快非得把自己先踩成一块地毯不可,否则总有人来替天行道,挫你的锐气,与其待别人动手,不如自己先打嘴巴,总之将本身毁谤得一钱不值,别人的气也就平了,也不妒忌了。《我的前半生》

19、人为感情烦恼永远是不值得原谅的,感情是奢侈品,有些人一辈子也没有恋爱过。恋爱与瓶花一样,不能保持永久生命。《城市故事》

20、生命像流水,这些不快的事总要过去,如果注定一辈子要这么过,再不开心也没有用。《女人三十》

21、穷是一种心态,你若一辈子坚持自己是穷人,拥有大量金钱也救不了你。《邻室的音乐》

22、生命从来不是公平的,得到多少,便要靠那个多少做到最好,努力的生活下去。《我们不是天使》

23、已去之事不可留,已逝之情不可恋,能留能恋,就没有今天。《花常好月常圆人长久》

24、“你大概误会大学文凭是世界之匙,开启顺风顺水之门,这并不正确。读书目的是进修学问,拓阔胸襟。人生所有烦恼会不多不少永远追随,只不过学识涵养可以使一个人更加理智冷静地分析处理这些难题而已。”《花常好月常圆人长久》

25、幸运者做猪不幸者做人,我是个幸运的不幸者,起码我睡的象猪。《天若有情》

26、这是一个高度竞争的社会,没有资格走的人最好不要走,否则要回头这个位置已经被人占去,再也没有空隙,闲时闹意气,一点用处也没有。《曾经深爱过》

27、行乐及时,上天给你什么,就享受什么。千万不要去听难堪的话,一定不去见难看的人。或者是做难做的事情,爱上不应爱的人。《电光幻影》

28、生活中无论有什么闪失,统统是自己的错,与人无尤,从错处学习改过,精益求精,直至不犯同一错误,从不把过失推诿到他人肩膀上去,免得失去学乖的机会。《阿修罗》

29、现今还有谁会照顾谁一辈子,那是多沉重的一个包袱。所以非自立不可。《不易居》

30、真正的才华如火焰般难以收藏,总会燎原。《曾经深爱过》

31、朋友有什么义务替他保守秘密?他不想人知,就不要说,你不让他说,他才会心痒而死,所以做朋友的借出耳朵已经仁至义尽,其他的,管他呢!《琴批》

32、人一定要受过伤才会沉默专注,无论是心灵或肉体上的创伤,对成长都有益处。《花解语》

33、一个成熟的人往往发觉可以责怪的人越来越少,人人都有他的难处。《我们不是天使》

34、失去的东西,其实从来未曾真正地属于你,也不必惋惜。《玫瑰的故事》

35、何必向不值得的人证明什么,生活得更好,乃是为你自己。《忽而今夏》

36、两个人在一起生活,岂是一项艺术,简直是修万里长城,艰苦的工程。《玫瑰的故事》

37、有能力的人影响别人,没能力的一群受人影响。《喜宝》

38、麻烦来找你,你才去应付它,如不,任它沉睡《花解语》

39、我要很多很多的爱。如果没有爱,那么就很多很多的钱,如果两件都没有,有健康也是好的。《喜宝》

40、聪明人,无谓争意气。《连环》

41、做人要含蓄点,得过且过,不必斤斤计较,水清无鱼,人清无徒,谁又不跟谁一辈子,一些事放在心中算了。《蔷薇泡沫》

42、如果有人用钞票扔你,跪下来,一张张拾起,不要紧,与你温饱有关的时候,一点点自尊不算什么。《喜宝》

43、在黑暗里,取出杯子,喝干了酒,千头万绪,恨事那么多,不知道挑哪一宗来咬牙切齿才好,索性全抛在脑后,安静睡觉。《忽尔今夏》

44、我提着一个袋子,边走边拾。一路上拾起无数我不想要的东西。当我遇到我真正想要的东西之时,袋子已经装满了。《印度墨》

45、一个人走不开,不过因为他不想走开;一个人失约,乃因他不想赴约,一切借口均属废话,都是用以掩饰不愿牺牲。《一千零一妙方》

46、凡是人尽可夫的女人,都挂着一个淑女的招牌。《如今都是错》

47、人们不解释的主要原因是根本不在乎对方的想法,无关重要的人,对无关重要的事有点儿误会,有什么关系,你信也好,不信也好,都于当事人生活毫无影响,何劳解释。《阿修罗》

48、不过女人到底是女人,日子久了就任由感情泛滥萌芽,至今日造成伤心的局面。女人都痴心妄想,总会坐大,无论开头是一夜之欢,或是同居,或是逢场作兴,到最后老是希望进一步成为白头偕老,很少有真正潇洒的女人,她们总是企图从男人身上刮下一些什么。《胭脂》

49、爱一个人决不潇洒,为自己留了后步的,也就不是爱《星之碎片》

50、我喜欢向没有知识但是聪明的人学习,他们那一套不讲理、原始,令人难堪,但往往行得通。受过教育的女人事事讲风度,连唯一的武器都失掉,任由社会宰割。《玉梨魂》

51、答通常吸引男人的是这种冷漠,但是男人终于娶的是仰慕他的女人,没才干的女人靠嫁人过活,有本事的女人靠自己过活。《城市故事》

52、男人!当你要求一个女人像女人的时候,问问你自己有几成像男人!《城市故事》

53、如花美眷,也敌不过似水流年。《风信子》

54、人生短短数十载,最要紧是满足自己,不是讨好他人。《美丽新世界》

55、人们往往只相信他们愿意相信的事《旧欢如梦》

56、世上没有免费午餐,无论什么,总得付出代价。《花解语》

57、十年寒窗,十年苦干,再加上十足十的运气,才能有一份事业,你别把事情看得太容易,大多数人只能有一份职业,借之糊口,辛劳一生,有多少人敢说他的工作是事业?《圆舞》

58、在金钱与爱情面前卖弄自尊,是最愚蠢的事。《我的前半生》

59、人是那样复杂的一种动物,想了解对方根本是不可能的一件事,没有了解,又不能相处,倒不如独身。《美娇袅》

60、社会只爱健康的聪明的,肯拼命的人,谁耐心跟谁婆婆妈妈,生活中一切都变成公事,互相利用,至于世态炎凉,人情淡薄,统统是正常的。《小学同学》

61、做不到是你自己的事,午夜梦回,你爱怎么回味就怎么回味,但人前人后,我要你装出什么都没有发生过的样子。你可以的,我们都可以,人都是这般活下来的。《叹息桥》

62、一生不知要捱多少批斗:力争上游是不自量力,精打细算变为太工心计,保护自身即是自私自利,简直做什么错什么,被欺压得退往墙角,不外是因为无人撑腰。《黑羊》

63、你要改是因为你自己愿意改,不要为任何人,怕只怕那人会令你失望,你又得打回原形。《不易居》

64、一代不如一代,一代比一代辛苦,这一代最辛苦的是已经认为辛苦是理所当然的一件事。《假梦真泪》

65、许多人并不相爱,却可以相处一辈子,爱是非常容易令人厌倦的。《妈妈》

66、一个人要超越他的环境及出身,进步是不够的,非要进化不可,那样大业,岂能人人做到。《风满楼》

67、一生像似太长,却又太短,待搞清楚有何心愿,二十一年已经过去,那么四十岁之前若不匆匆把所有该做或不该做之事做妥,之后也无甚作为,所以人人不够时间。《红尘》

68、有得有失,才是人生,切忌忿忿不平。《天上所有的星》

69、哭要一个人躲着哭,笑呢全世界陪你笑《爱情之死》

70、人际关系这一门科学永远没有学成毕业的一日,每天都似投身于砂石中,缓缓磨动,皮破血流之余所积得的宝贵经验便是一般人口中的圆滑。《我的前半生》

71、骗一个人,要费好大的劲,不在乎她又如何肯骗她,所以将来有人苦苦蒙骗你,千万不要拆穿他。《忽尔今夏》

72、自由社会,自由选择,要笑得出才能笑,否则,笑比哭还难看,也不必勉强。《艳阳天》

73、我们都渴望被照顾 被爱 在在这个关键上 人人都脆弱 。《她比烟花寂寞》

74、也许一个人在真正无可奈何的时候,除了微笑,也只好微笑了。《家明与玫瑰》

75、做人凡事要静;静静地来,静静地去,静静努力,静静收获,切忌喧哗。《直至海枯石烂》

76、人其实很难真正自由,锁住人的,往往是那人自己。不知不觉,我们不是做了感情的奴隶,就是事业的婢仆。《连环》

77、蛋糕非常香,咖啡十分甜,这里又没有地震,活着真好。《承欢记》

1.将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。《傲慢与偏见》

2.认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。《随笔集》

3.生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题。《哈姆霄特》

4. 神要是公然去跟人作对,那是任何人都难以对付的。《荷马史诗》

5.你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓,如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你无法离开我,就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做,可我们在精神上依然是平等的。《简.爱》

6.大人都学坏了,上帝正考验他们呢,你还没有受考验,你应当照着孩子的想法生活。《童年》

7,你越没有心肝,就越高升得快,你毫不留情地打击人家,人家就怕你。只能把男男女女当作驿马,把它们骑得筋疲力尽,到了站上丢下来,这样你就能达到欲望的最高峰。《高老头》

8.我只想证明一件事,就是,那时魔鬼引诱我,后来又告诉我,说我没有权利走那条路,因为我不过是个虱子,和所有其余的人一样。《罪与罚》

9.你瞧,桑丘.潘沙朋友,那边出现了三十多个大得出奇的巨人。《堂.吉诃德》

10.我并不愿意你受的苦比我受的还大,希斯克利夫。我只愿我们永远不分离:如果我有一句话使你今后难过,想想我在地下也感到一样的难过,看在我自己的份上,饶恕我吧! 《呼啸山庄》

11.幸福的家庭是相同的,不幸的家庭各有各的不同。《安娜.卡列尼娜》

12.唉,奴隶般的意大利,你哀痛之逆旅,你这暴风雨中没有舵手的孤舟,你不再是各省的主妇,而是妓院! 《神曲》

13.善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。《浮士德》

14.钟声又鸣响了……一声又一声,静谧而安详,即使在女人做新娘的那个好月份里,钟声里也总带有秋天的味道。《喧嚣与骚动》

15.一个人并不是生来要被打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。《老人与海》

16.当然,行是行的,这固然很好,可是千万别闹出什么乱子来啊。《套中人》

17.面包!面包!我们要面包! 《萌芽》

18.我从没有爱过这世界,它对我也一样。《拜伦诗选》

19.爱情应该给人一种自由感,而不是囚禁感。《儿子与情人》

20.暴风雨将要在那一天,甚至把一些槲树吹倒,一些教堂的高塔要倒塌,一些宫殿也将要动摇! 《海涅诗选》

21.自己的行为最惹人耻笑的人,却永远是最先去说别人坏话的人。《伪君子》

22.这时一种精神上的感慨油然而生,认为人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的,而抽噎占了其中绝大部分。《欧.亨利短篇小说选》

23.历史喜爱英勇豪迈的事迹,同时也谴责这种事迹所造成的后果。 《神秘岛》

24.整个下半天,人都听凭羊脂球去思索。不过本来一直称呼她作“夫人”,现在却简单地称呼她作“小姐”了,谁也不很知道这是为着什么,仿佛她从前在评价当中爬到了某种地位,现在呢,人都想把她从那种地位拉下一级似的,使她明白自己的地位是尚叩摹?《莫泊桑短篇小说选》

25.如果冬天来了,春天还会远吗? 《雪莱诗选》

26.我明白了,我已经找到了存在的答案,我恶心的答案,我整个生命的答案。其实,我所理解的一切事物都可以归结为荒诞这个根本的东西。《恶心》

27.世界上有这样一些幸福的人,他们把自己的痛苦化作他人的幸福,他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望,它却变成了种子,长出鲜花和香膏,为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。《汤姆叔叔的小屋》

28.当格里高.萨姆莎从烦躁不安的梦中醒来时,发现他在床上变成了一个巨大的跳蚤。《变形记》

29.当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时,它盖住了梦想,与它混为一体,如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。《追忆似水年华》

30.人与人之间,最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方,却遭受了烦扰和损害。《巨人传》

31.现在我说的您要特别注意听:在别人心中存在的人,就是这个人的灵魂。这才是您本身,才是您的意识在一生当中赖以呼吸、营养以至陶醉的东西,这也就是您的灵魂、您的不朽和存在于别人身上的您的生命。《日瓦戈医生》

32.美德犹如名香,经燃烧或压榨而其香愈烈,盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。《培根论说文集》

33.亲爱的艾妮斯,我出国,为了爱你,我留在国外,为了爱你,我回国,也是为了爱你!《大卫.科波菲尔》

34.强迫经常使热恋的人更加铁心,而从来不能叫他们回心转意。《阴谋与爱情》

35.在各种事物的常理中,爱情是无法改变和阻挡的,因为就本性而言,爱只会自行消亡,任何计谋都难以使它逆转。《十日谈》

36.只要你是天鹅蛋,就是生在养鸡场里也没有什么关系。《安徒生童话》

37.就投机钻营来说,世故的价值永远是无可比拟的。《死魂灵》

38. 谁都可能出个错儿,你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。《好兵帅克历险记》

39.我们经历着生活中突然降临的一切,毫无防备,就像演员进入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活本身,那生活有什么价值呢?《生命中不能承受之轻》

40.他发现了人类行为的一大法则,自己还不知道——那就是,为了要使一个大人或小孩极想干某样事情,只需要设法把那件事情弄得不易到手就行了。《汤姆.索亚历险记》

41.对有信仰的人,死是永生之门。《失乐园》

42.有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。《荆棘鸟》

43.离开一辈子后,他又回到了自己出生的那片土地上。从小到大,他一直是那个地方的目击者。《尤利西斯》

44.同上帝保持联系是一码事,他们都赞同这一点,但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。《第二十二条军规》

45.在甜蜜的梦乡里,人人都是平等的,但是当太阳升起,生存的斗争重新开始时,人与人之间又是多么的不平等。《总统先生》

46.开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。《基督山伯爵》

47.离你越近的地方,路途越远;最简单的音调,需要最艰苦的练习。《泰戈尔诗选》

48.悲伤使人格外敏锐。《约翰.克里斯朵夫》

49.我在女人跟前经常失败,就是由于我太爱她们了。《忏悔录》

50.她睁大一双绝望的眼睛,观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样,在雾蒙蒙的天边,遥遥寻找白帆的踪影。《包法利夫人》

51.我听见美洲在歌唱,我听见各种不同的颂歌。《草叶集》 美文,经典美文

52.倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙,你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐,你要承受你心天的季候,如同你常常承受从田野上度过的四时。《先知》

53.现在我住在波勒兹别墅,这里找不到一点儿灰尘,也没有一件东西摆得不是地方,除了我们,这里再没有别人,我们死了。《北回归线》

54.艳阳高升,原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦,像朝露一般,愈加万念俱灰。《源氏物语》

55.那些普普通通而毫无特色的罪行才真正令人迷惑,就像—个相貌平凡的人最难以让人辨认—样。《福尔摩斯探案集》

56.你有一处建在房子里面的小池塘吗?在那个小池塘里,你可以随时观察水中生物生活的每一个片断。《昆虫记》

57.不要向井里吐痰,也许你还会来喝井里的水。《静静的顿河》

58.我看到了各个民族彼此敌视,而且默默地,无知地、愚蠢地、甘心地、无辜地在互相残杀。我看到了世界上最聪明的头脑还在发明武器和撰写文章,使这种种敌视和残杀更为巧妙,更为经久。《西线无战事》

59.这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样,红扑扑的。在岛村看来,这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。《雪国》

60.一个人只要有意志力,就能超越他的环境。《马丁.伊登》

61.站在痛苦之外规劝受苦的人,是件很容易的事。《被缚的普罗米修斯》

62.感情有理智根本无法理解的理由。《月亮和六便士》

63.世界上一切好东西对于我们,除了加以使用外,实在没有别的好处。《鲁滨逊漂流记》

64.每当太阳西沉,我坐在河边破旧的码头上,遥望新泽西上方辽阔的天空,我感到似乎有未经开垦的土地,所有的道路,所有的人都在不可思议地走向西部海岸。直到现在我才知道,在衣阿华,小伙子们总是不停地骚动喧闹,因为是那片土地使他们如此无法平静。《在路上》

65。在与法律之前,合乎“自然的”只有狮子的力量,或者动物饥寒时的需要,更简单地用一个字表示,便是“欲”。《红与黑》

66。上天让我们习惯各种事物,就是用它来代替幸福。《叶甫盖尼.奥涅金》

67.一个人哪怕只生活过一天,也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。《局外人》

68.往上爬吧,多捞钱吧,进入上层社会,那里准备好了一切。《美国的悲剧》

69.念书不能增添智慧。《痛症楼》

70.不管我活着,还是我死去,我都是一只牛虻,快乐地飞来飞去。《牛虻》

71.一个人把他整个的一生都押在“女人的爱”那一张牌上头****,那张牌输了,他就那样地灰心丧气,弄得自己什么事都不能做,这种人不算一个男人,不过是一个雄性生物。《父与于》

72.这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器,是一个转动着的轮子,这只齿轮,要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话,会永远旋转下去。《百年孤独》

73.现在我只信,首先我是一个人,跟你一样的一个——至少我要学做一个人。《玩偶之家》

74.天才和我们相距仅仅一步。同时代者往往不理解这一步就是千里,后代又盲目相信这千里就是一步。同时代为此而杀了天才,后代又为此而在天才面前焚香。《侏儒的话》

75.遭受苦难的人在承受痛楚时并不能觉察到其剧烈的程度,反倒是过后延绵的折磨最能使其撕心裂肺。《红字》

76.人最宝贵的是生命,生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事时,不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞耻。这样,临终前他就可以自豪地说:“我已经把自己整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。”《钢铁是怎样炼成的》

77.凡是有甜美的鸟歌唱的地方,也都有毒蛇嘶嘶地叫。《德伯家的苔丝》

78.凡是想依正路达到这深密境界的人应从幼年起,就倾心向往美的形体。《文艺对话录》

79.友谊就是一切。友谊比才能更重要,比政府更重要,它和家庭几乎是可划等号的。千万别忘记这一点。《教父》

80.已经活了七十二岁,依然像是昨天的事:居民点的林阴小路,在歇晌的时间,白人居住区,道旁开满金风花的大街,阗无行人。《物质生活》

81.我明天回塔拉再去想吧。巳那时我就经受得住一切了。明天,我会想出一个办法把他弄回来。毕竟,明天又是另外的一天呢。《飘》

82.盲目可以增加你的勇气,因为你无法看到危险.《格列佛游记》

83.本人系疗养与护理院的居住者。我的护理员在观察我,他几乎每时每刻都监视着我:因为门上有个窥视孔,我的护理员的眼睛是那种棕色的,它不可能看透蓝眼睛的我。《铁皮鼓》

84.每当我追溯自己的青春年华时,那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样,被疾风吹得离我而去。《洛莉塔》

85.宽宏大量,是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。《巴黎圣母院》

86.很多年以前,那时我的钱包瘪瘪的,陆地上看来没什么好混的了,干脆下海吧,去在我们这个世界上占绝对面积的大海里逛逛吧! 《白鲸》

87.我一贯追求的是:在人的肉体与幻想允许的范围内,获得最大限度的真诚和信任,以及对所有的一切尽可能长久的保证。《镜中微瑕》

88.这里有一种无处投诉的罪行。这里有一种眼泪不足以象征的悲哀。这里有一种绝大的失败,足以使我们的一切成功都垮台。《愤怒的葡萄》

89.起来,饥寒交迫的奴隶!起来,全世界受苦的人! 《国际歌》

90.我是说孩子们都在狂奔,也不知道自己是在往哪儿跑,我得从什么地方出来,把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田的守望者。我知道这有点异想天开,可我真正喜欢干的就是这个。《麦田的守望者》

91.获取一颗没有被人进攻的经验的心,也就像夺取一座没有守卫的城池一样。《茶花女》

92.他不知道那个梦已经丢在他背后了,丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了,那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。《了不起的盖茨比》

93.四月最残忍,从死了的土地滋生丁香,混杂着回忆和欲望,让春雨挑动着呆钝的根。《荒原》

94.世间的一切虚伪,正像过眼云烟,只有真理才是处世接物的根据。虚伪的黑暗,必为真理的光辉所消灭。《一千零一夜》

95.下面玩什么花样呢?《发条橙》

96.昨晚,我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。《蝴蝶梦》

97.我不能想像这样一个人,他认为开棋的时候先走马而不是先走卒对他来说是英勇的壮举,而在象棋指南的某个犄角里占上一席可怜的位置就意味着声名不朽,我不能想像,一个聪明人竟然能够在10年、20年、30年、40年之中一而再、再而三地把他全部的思维能力都献给一种荒诞的事情——想尽一切办法把木头棋子王赶到木板棋盘的角落里,而自己却没有发狂成为疯子。《象棋的故事》

98.咱家是猫。名字嘛……还没有。《我是猫》

99.挺起英勇的胸脯前进!

看,无数的旗帜满天飞舞!

谁在那里向右转?

向左!

向左!

向左!《马雅可夫斯基诗选》

100.水里照出的是自己的脸,内心反映的是自己的为人。《圣经.旧约》

本文标题:整篇文章翻译软件-翻译一篇文章.主要这句Shewasrighttobealarme?
本文地址: http://www.61k.com/1196770.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1