米歇尔·奥巴马-米歇尔·奥巴马在北大演讲的批评性语篇分析

发布时间：2017-09-28 所属栏目：米歇尔·奥巴马身高

一 : 米歇尔·奥巴马在北大演讲的批评性语篇分析

摘要：文章拟通过批评话语性分析理论，运用通过Halliday的系统功能语法中的三大功能，从及物性、情态和语篇功能等角度分析了2014年米歇尔·奥巴马在北大的演讲，来分析语言使用的特点并以此来把握说话者对所提话题的态度和立场，旨在揭示演讲语篇内的语言、权力和意识形态之间的关系，从而提高人们的反语篇控制能力。

(www.61k.com)

关键词：批评性语篇分析;米歇尔·奥巴马;北大演讲

演讲历来是国内外功能学派研究的热点。2008年美国民主党派候选人贝拉克·奥巴马成为美国历史上首位非洲裔总统。奥巴马以其雄辩的口才闻名于世界，国内外学者纷纷对奥巴马总统的各种演讲从不同角度进行分析研究，已经取得很多成果。然而，作为美国第一夫人的米歇尔·奥巴马也是口才不凡，对于她的演讲国内外学者的研究尚有限。再者，从批评性语篇分析的角度对米歇尔演讲的分析更是有限。本文拟基于Halliday的系统功能语法并结合批评性话语分析的理论成果，对2014年米歇尔在北京大学演讲的英文全文进行批评性语篇分析，旨在研究西方发达国家倡导的民主、自由、平等是如何通过语言传播给大众;培养人们阅读英语语篇时的批评意识。

一、批评性话语分析理论及方法

批评性话语分析CDA(Critical Discourse Analysis)，是20世纪70年代后期兴起的一种语篇分析方法。其目的旨在透过话语的表面形式，揭露隐藏在话语背后的社会原因，以及存在话语之中的权力关系]。国外学者Fowler，Fairclough等主要致力于批评性语篇分析方法和理论的研究。国内的批评性语篇分析起步较晚。辛斌，戴炜华和高军、廖益清等都学者对批评性语篇分析做出了突出的贡献。

批评性语篇分析的方法论主要建立在以 Halliday 为代表的系统功能语言学上系统功能语法分析、语篇体裁交织性分析和话语历史背景分析基础之上的。Halliday的系统功能语言学是批评性话语分析在理论和方法上的主要源泉。系统语言学认为语言具有三人功能：概念功能、人际功能和语篇功能。其中概念功能是反映人在现实世界(包括内心世界)的各种经历表达的功能。主要是由及物性(transitivity)系统来体现。人际功能指表达讲话者的身份、地位、态度、动机和对事物的推断、评价，主要由情态(modality)来体现。语篇功能指语言使本身前后连贯，其使用者所处的情景环境发生联系，主要通过主述位系统和信息结构来实现的。

二、实例分析―以米歇尔·奥巴马在北大演讲为例

本文以2014年3月22日，美国第一夫人米歇尔·奥巴马在北京大学斯坦福中心发表的演讲为语料，在批评话语分析理论框架下，选择性地分析及物性、情态和语篇功能，来揭露语言使用特点，说话者的态度和立场，探究其背后隐藏的社会文化和意识形态因素。

(一)及物性

在系统功能语法中，及物性体现句子的概念功能，反映意识形态。Halliday把及物结构分为物质、心理、关系、行为、言语、存在六个过程。

1、该演讲大量使用了关系过程，用来反映演讲者的观点是事实，这样能够增强演讲者的信心，以达到其目标。如：All of you are the living，breathing embodiment of those values;all of you are America s best face，and China s best face，to the world.

2、大量运用了心理过程。米歇尔将自身置于群众中，拉近关系，用“we、me”来营造良好气氛，使听众感到亲近，以引起共鸣。如：We believe that all people deserve the opportunity…And believe me;I know this can be a messy and frustrating process.再者，米歇尔对所有支持她的人表示感谢以及代表奥巴马对马航事件表示歉意，塑造了一个感恩，谦虚、谨慎、亲民的美国第一夫人形象。如：And most of all，I want to thank all of the student for being here today…and I particularly want to thank Eric Schafer and Zhu Xuanbao…I just want to say a few very brief words above Malaysian(sic)Airline Flight 370.

(二)情态功能

本文着重分析人际功能中的情态词在米歇尔演讲中的使用。以米歇尔北大演讲为例，全文共有单词 1910个。其中情态动词有 28个，占全文词汇的 1.5%。情态量值的高低体现说话人语气的轻重。

情态量值高中低

肯定情态动词 Must Will should Can Could Need to May

0 4 1 12 6 1 2

情态量值中低

否定情态动词 Won’t Wouldn’t Shouldn’t

0 1 1

从以上图表看出，中低量值的情态动词使用频率要远远高于高量值动词。中量值词“will”和低量值词“can、could”出现的最多。中低量值情态动词的使用显得语气比较柔和，更易为听众接受，以引起情感共鸣。

1、演讲中的“will”是对未来行动的一种推测;做出允诺，以此来影响听众的心理，鼓励大家出国留学交流，来促进两国关系的进一步发展。如：And I hope you’ll keep teaching each other…and building bonds of friendship that will enrich your lives and enrich our world for decades to come.

2、低量值词“can”在文中用法最多，多用来呼吁。它不会像 “must”一样给听众带来压力感，还体现了米歇尔诚恳地希望更多的国际友好交流合作。如：No one country can confront them alone...the only way forward is together.

(三)语篇功能

语篇功能由句子结构体现。这篇演讲在连续几段的开头复某个短语或句子，造成层层递进的气势。例如演讲中间连续四段都使用了Because…;So I …这种层层递进的排比结构，很容易产生强烈的感情效果和气势，给听众以震撼。如：

Because that’s how you develop that habit of cooperation- you do it by improving yourself in someone s culture…

Because when it comes to the defining challenges of our time-whether it s climate change...these are shared challenges.

米歇尔·奥巴马在北大演讲的批评性语篇分析

三、结语

文章通过对米歇尔在北大演讲进行批评性语篇分析，发现她运用了大量的语言策略。大量使用关系、心理过程等拉近与听众的距离;中低量值情态动词的使用容易让听众接受，产生共鸣，减轻压力;语篇功能营造了积极的话语氛围和效果。总之，批评性话语分析通过分析语篇的特点以及相关社会文化环境，可以揭示话语或语篇中的含而不露的意识形态。在现代化迅速发展的今天，有必要培养和提高批评性语篇分析意识。

参考文献：

[1] Halliday， M.A.K. An Introduction to Functional Grammar[M].Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press，2000.

[2] 廖益清.批评视野中的语言研究[J].山东外语教学，1999 (1).

[3] Fowler， R.，et al. Language and Control[M].London： Routledge，1979.

[4] Fairclough，N.L. Language and Power[M].London： Longman，1989.

[5] 辛斌.语言、权利与意识形态：批评语言学[J].现代外语， 1996(1).

[6] 戴炜华，高军.批评语篇分析：理论评述和实例分析[J].外国语，2002(6).

[7] 王冬梅.批评性话语分析的理论来源及主要方法[J].重庆科技学院学报(社会科学版)，2008(8).

米歇尔·奥巴马在北大演讲的批评性语篇分析(2)

二 : 米歇尔·拉沃恩·奥巴马：为什么美国人爱她甚过奥巴马

早在4年前，就有媒体总结认为，米歇尔是一个将智慧、家庭和时尚结合得堪称完美的女人：论事业成功，米歇尔堪比希拉里；在相夫教女的成功方面，她丝毫不输劳拉·布什；而在时尚品位方面，她可媲美杰奎琳·肯尼迪。经历过3年多白宫生涯的历练，如今米歇尔的政治技巧愈发纯熟，以致最近一段时间，美国媒体频繁地出现有关她是否“大材小用”的讨论以及是否会竞选总统的猜测。多项民调显示，米歇尔的支持率高达70%左右。在奥巴马人气不振之际，米歇尔适时注入了一股活水。许多分析家认为，以此高人气，若竞选总统无人可敌。

够格的“秘密武器”

对争取连任美国总统的奥巴马和他的竞选对手罗姆尼来说，米歇尔（Michelle Obama）和安（Ann Romney）不只是他们“背后的女人”，也是提高他们当选概率的秘密武器。

虽说她们对选战的直接影响不大，可是她们的魅力却有助于筹集竞选捐款，两党竞选团队都不约而同将她们称为竞选活动的“巨大资产”。

在民主党和共和党全国代表大会上，两位夫人都在演讲中以“爱”贯穿始终，为丈夫塑造更亲民的形象，要让选民相信她们的丈夫才是领导美国摆脱经济低迷、带领人民迈向更美好未来的最佳人选。很难说她们能为丈夫拉来多少选票，毕竟如坎贝尔教授所言：“最重要的还是政策及其结果。”

在这场“谁够格当第一夫人”的演讲比赛中，毫无疑问，米歇尔·奥巴马赢得很漂亮。在她结束演说的同时，Twitter用户的刷屏速度也达到了顶峰——一分钟内新增2.8万条相关评论，而且充斥着关于她将来是否会竞选总统的猜测。第三方在线视频分析公司Visible Measures（可视化对策）提供的数据显示，3天之内，她的演说视频被观看了260万次。而在相同时长的周期内，受欢迎程度排名前十的共和党人演说加在一起只吸引了210万人次的关注量。

“米歇尔·奥巴马露出她的手臂，举起美国之手，时不时亮出胳膊肘。”《时代》周刊网站的报道开篇就是这么一句。在上届大选中，关于米歇尔是否应该停止在正式场合穿着无袖连衣裙，奥巴马团队有过一次激烈的讨论。有些人认为，米歇尔的肌肉，加上她强势的个性，让她“令人畏惧”。事过境迁，就像女人们跟风购买她青睐的品牌服饰，“拥有一对像第一夫人那样的手臂”也逐渐成为美国健身业的最佳广告词。米歇尔自言，她至今仍保持着每天4点30分起床，然后去健身房运动的习惯。“结实饱满的手臂”被她赋予了“自律与成就”的内涵。《纽约时报》专栏作家莫琳·道称赞她“雕塑般的肱二头肌”是“现在唯一一个能令人振奋的‘美国力量’的象征符号”。

当然，最精彩的是演说本身。米歇尔又一次展现了她将演讲变成闲话家常、令人感同身受的能力，将奥巴马总统对公平的政策诉求佐之以夫妇俩乃至其父辈、祖父辈的奋斗经历。“所以归根结底，这些并非政治问题——而是个人问题。而且他认为，当你努力工作，获得成功，并且(www.61k.com）跨越了那扇机遇的大门之后，你不应‘砰’的一声关上身后的大门，你应伸出援助之手，将成功的机会同样给予后来之人……”话音未落，“再来4年”的欢呼声已响彻会场。相比之下，一直养尊处优的罗姆尼夫人“作为一个妻子、母亲和祖母”的故事尽管不失温情，却欠奉力度。

纽约州立大学布法罗分校的政治学教授詹姆斯·坎贝尔（James E. Campbell）认为米歇尔“既能干又令人愉快”。内华达大学拉斯维加斯分校的法学教授安·麦金利（Ann C. McGinley）更直言：“当我听到她的演说时，我的念头是：‘哇，她将来可以成为极好的总统候选人。’这是我第一次听到米歇尔·奥巴马表现得如此具有说服力。虽然只是在谈论她丈夫的特点，但米歇尔看起来非常强大、有头脑。”在以《“新奥巴马”：米歇尔让希望之树常青》为题的文章中，《纽约客》专栏作家约翰·卡西迪写道：“她扔掉了过去三年半里一直披在身上的家庭主妇的外衣，凭自身之力成为一个大人物。”著名新闻网站The Daily Beast（每日野兽）还用“铁拳与天鹅绒手套”作比，形容奥巴马夫人的演说外柔内刚，连对手的名字都没提到，就已将其打得无还手之力。

今年整个夏天，米歇尔忙碌奔波于美国各州为奥巴马助选，以她热情的拥抱攻势征服了许多选民的心。她张开双臂抱住对方，像是拥抱久违的朋友而不是素未谋面的选民。这个招牌式的“米歇尔拥抱”往往引来大批民众排队等着和她拥抱。她1.8米的身高所予人高不可攀的感觉，以及她第一夫人的身份予人遥不可及的距离，在她一拥一抱之间霎时化为乌有。和四年前比较，第一夫人米歇尔如今不再是共和党人口中那个“满腹牢骚的女士”（Mrs Grievance），而是深受民众欢迎的“拥抱队长”（hugger-in-chief）。

从4月至9月，米歇尔共出席了70多场募款活动，忙得她自嘲有时候会忘了今夕是何夕，但她的努力取得了回报。

今年8月，奥巴马阵营的筹款额达到1亿1400万美元，首次反超罗姆尼。

她曾是“米歇尔·罗宾逊”

米歇尔说自己的丈夫“懂得什么是美国梦”，而比奥巴马总统更懂得什么是美国梦的人，就是她自己。

奥巴马是不折不扣的“奥利奥”，黑皮白心：父亲是从肯尼亚来美国求学的留学生，曾在哈佛攻读经济学博士学位；他从小由白人母亲及外祖父母抚养长大。米歇尔身上有更多美国黑人的典型烙印：她的先辈从非洲被贩卖到美国为奴；父母都没上过大学，父亲一辈子是个市政工人，母亲是家庭妇女；她从小在黑人社区中长大。在《米歇尔传》中，《华盛顿邮报》撰稿人莉莎·芒迪指出：“当人们质疑美国是否准备接受一位黑人总统时，这个问题更多的是指人们对米歇尔的态度。巴拉克·奥巴马有可能成为一位后种族主义的总统，但是米歇尔则不属于后种族主义的范畴。有人认为，她入住白宫这件事情比巴拉克成为总统更有意义。”

“在我生命历程中没有什么曾预示我会站在这里，作为美利坚合众国的第一位非洲裔第一夫人。我不是用财富和资源养大的，也谈不上有什么社会地位。我是在芝加哥的南边长大的。那儿有着芝加哥真实的一面。”这段话出自2009年4月3日米歇尔在英国伊丽莎白·安德森女校的演讲，当时她第一次以美国第一夫人的身份进行外事访问，这场演讲正是她的个人首秀。这所女校只有约1000名11至17岁的学生。她们当中，有2/3的人母语并非英语，90%的人属于非白人族裔。当米歇尔称赞她们“与性别歧视、种族歧视和无知做斗争，追求她们热衷的事业以充实自己的灵魂”时，她一定也想起了自己的过去。

那时候她还叫做米歇尔·罗宾逊。1914年“一战”爆发后，来自欧洲的移民人数锐减，迅猛发展的美国工业对劳动力的需求却大大增加，由此引发了美国历史上第一次黑人大迁徙。50多年里，约有700万黑人从南部农业带迁入北部及中西部工业城市。1934年，米歇尔的祖父弗雷泽二世·罗宾逊离开东南部的南卡罗来纳州，跟随着大迁徙的洪流抵达芝加哥，并和他的黑人同伴们一起，沿着市中心南侧的一个狭长地带定居下来。此后，芝加哥南区逐渐发展为美国最大的黑人聚居区之一，白人则陆续移居到城市北部。到1964年米歇尔出生的时候，芝加哥还几乎算得上是整个美国种族分化最为严重的地区。

不过，米歇尔出生6个月后，美国总统约翰逊就签署了《1964年民权法案》，次年又颁布《选举权法》，宣告美国种族隔离政策的终结。12年后，曾在芝加哥发动选民登记运动的黑人民权领袖杰西·杰克逊参加了民主党总统候选人提名的竞选。

就在杰克逊宣布参选总统的第二年，米歇尔从普林斯顿大学毕业，她主修社会学，副修非洲裔美国人研究，本科毕业论文的题目是《在普林斯顿受教育的黑人与黑人社区》。普林斯顿自“二战”结束后就开始招收黑人学生，但直到米歇尔入校时，校园中仍弥漫着排斥黑人的气氛。“像普林斯顿这样白人占优势的大学，在社交和学术方面都是为了迎合占在校人数大多数的白人学生的需求而设计的。”

这种保守的校园文化也激发了米歇尔的斗志。“当我进入到我在普林斯顿的最后一年时，我发现自己正在追求许多与我的白人同学相同的目标——被一所有声望的研究生院接收，或者在一家成功的企业获得一个高薪职位。”这些她都做到了。她在哈佛大学法学院获得法律学博士学位，毕业后即进入全美第六大律师行，后来到芝加哥大学从事行政管理工作，一直做到了芝加哥大学医疗中心副董事长，年薪30多万美元。

不过，米歇尔没想到的是，这篇论文日后竟成了右派政客攻击她的一个筹码，他们称文章宣扬了种族分离主义。2008年2月，她的一篇演说又惹了新麻烦，她称美国过去是一个“平庸的国家”，一个“被恐惧引导的国家”，“在成年之后，我第一次为我的国家感到骄傲，因为希望之火终于重燃”。芒迪认为：“在面对公众进行演讲时，她代表了那些因为七八十年代社会变革而受益的人群，但同时她也很清醒地知道，还有很多人没有受益。”但批评家们却说她“充满仇恨，没有爱国心”。紧接着，又有谣传说米歇尔曾使用过“白鬼”（Whitey）这个词。米歇尔被贴上了“愤怒的黑人女性”的标签，她不得不依靠经营“时尚偶像”的形象走出这个阴影。在今年初的一次采访中，她已经可以主动拿“愤怒的黑人女性”自我打趣了。

第一夫人的成绩单

第一夫人说的每一句话，穿的每一件衣服，用的每一只茶杯，都可能会招致严厉的批评。像她的前任们一样，米歇尔需要忍受自己成为显微镜下的切片。美国第一位非洲裔第一夫人的身份固然令人倍感压力，但换个角度看，其实也只是让这切片又多了一层内容而已。

美联社和雅虎在2008年7月举行的一次民意调查显示，有30%的人喜欢她，同时也有35%的人不喜欢她。对于米歇尔的民意测验具有两极分化的倾向，她既激起了强烈的热情，同时也带来了强烈的怀疑。4年之后，就在民主党大会召开之前，美联社和盖洛普的最新联合民意调查结果显示：64%的美国人喜欢她，受欢迎程度超过了奥巴马（53%），高居榜首。

奥巴马总统当年为人所诟病的“缺乏治国经验”也是米歇尔的软肋——成为白宫女主人之前，她也只当了5年伊利诺伊州议员的妻子而已。不过，正如她在伊丽莎白·安德森女校教育女孩子们所说：“我喜欢得‘优’，我喜欢做聪明人。我喜欢准时。我喜欢把我的功课做完。我觉得做聪明人比世界上任何事都要酷。”

“当她丈夫刚开始竞选总统时，人们并不喜欢她，因为他们认为她过于强势和独立。作为回应，米歇尔随后通过穿着打扮以及强调她贤内助的身份来柔化自己的形象。”2010年《哈佛商业评论》上一篇名为《米歇尔效应》的文章称，她为其在近一年内所穿过的29个品牌带来了27亿美元的经济效益。麦金利教授说：“她似乎并不特别关心政治。这与积极投身于丈夫事业，尤其是其医保计划的希拉里·克林顿截然不同。即便是里根总统的妻子南茜，也比她参与得更多。美国公众并不希望看到总统的妻子介入她丈夫的工作中。米歇尔意识到了这一点。“米歇尔的受欢迎，取决于她自己有意愿要将自己呈现为一个非常传统的人。她穿着传统的服饰，以一种传统的、以家庭为中心的方式来抚养孩子。她是一个严格的自律者。最重要的是，她是丈夫的贤内助。这就是美国人想要在第一夫人身上看到的。他们想要看到的是上世纪五六十年代的那种传统母亲。他们知道米歇尔是一个受过高等教育、聪明的职业女性，但是美国人似乎并不介意这些。他们可能因此而尊重她，但是又不想她抢丈夫的风头或者看起来过于野心勃勃。通过民主党大会上的演讲，她也为自己的个性增添了新的闪光点。她可以自食其力，无需依靠丈夫。她拥有进步的社会观点，但同时也会去健身房锻炼，穿无袖连衣裙的样子美极了。”

历史学家卡尔·斯费拉扎·安东尼（Carl Sferrazza Anthony）供职于美国国立第一夫人图书馆，他说：“奥巴马夫人已经证明了她是最成功、最受欢迎的第一夫人之一。我个人认为，这是因为她的一言一行都是照着对她而言最自然也是她最有兴趣的内容来的，她已经找到了一条在第一夫人扮演的公共角色框架内表达自我的途径，而且这个角色的变化是她业已促成的。因此，未来的第一夫人们可能也会更自由地按她们的意愿而非别人的建议去做事。”

“米歇尔·奥巴马作为第一夫人所做的最具影响力的事情，是让人们开放意识认识到营养学的重要性，这不仅仅关系到孩子们和他们的健康，当这些孩子长大成人后还影响着整个民族。”美国有超过1/3的儿童超重或肥胖，并因此面临一些慢性疾病的威胁，如心脏病、高血压、癌症、哮喘和糖尿病。过去有报道说米歇尔在白宫开辟有机菜园是为了号召大家渡过经济危机，其实她的主要目的是要改良美国家庭的菜篮子。在她的推动下，奥巴马总统专门成立了应对儿童肥胖问题的政府工作组，签署了儿童营养标准法案，食品问题合理性的话题第一次被提升到了政府管理水平的高度。坎贝尔教授同意安东尼的看法，并且还提到了奥巴马夫人给予军人家属的积极帮助。这在很大程度上消弭了当初批评家对她“没有爱国心”的指责。

三 : 米歇尔·拉沃恩·奥巴马

四 : 米歇尔·奥巴马：米歇尔·奥巴马-简介，米歇尔·奥巴马-生平经历

米歇尔·拉沃恩·奥巴马（Michelle LaVaughn Obama，1964年1月17日－），是现任美国总统奥巴马的妻子。她成为第一夫人时创造了多个记录，包括第一位非洲裔总统夫人。她本身也是一名律师。米歇尔与奥巴马1992年结婚，生育两名女儿。由于她非常着重自己的形象、举止及衣着品味，因此经常被媒体评为衣着最佳的公众人物之一，更将之与美国已故第一夫人杰奎琳·肯尼迪比较。

米歇尔奥巴马_米歇尔·奥巴马 -简单介绍

米歇尔·奥巴马

米歇尔·拉沃恩·奥巴马（Michelle LaVaughn Obama，1964年1月17日－），是美国总统奥巴马的妻子。她本身也是一名律师，出生及成长于芝加哥南部，曾就读普林斯顿大学及哈佛大学法学院。

2008年11月5日，奥巴马当选第44任美国总统，米歇尔亦成为第一位非洲裔美国藉总统夫人，以及个子最高的第一夫人，身高达180厘米（5英尺11英寸）。

米歇尔奥巴马_米歇尔·奥巴马 -生平经历

学习经历

米歇尔中学时代就读于惠特尼·扬高中。

1981年中学毕业后升读普林斯顿大学，主修社会学、副修非洲裔美国人研究，1985年以一级荣誉毕业。

1988年在哈佛大学法学院取得法律博士学位。

2012年5月12日，米歇尔被授予人文学博士学位。

工作经历

奥巴马夫人米歇尔

完成学业后，她返回芝加哥为全美第6大律师行悉尼·奥斯汀律师事务所服务，负责市场营销及知识产权相关的法律工作。离职后，她转到芝加哥市政府任职市长助手，专责城市规划及发展。

1993年成为一非牟利机构的执行董事，3年后离职，她为该机构筹得的款项足以维持机构的12年运作。

1996年加入芝加哥大学出任学生事务处副处长，并设立了大学社会服务中心。

2002年转到芝加哥大学医疗中心，最初出任社区事务执行董事，2005年晋升为副董事长（社区及对外事务）。

米歇尔亦曾是纽约证券交易所一上市食品公司的董事局成员。根据奥巴马夫妇申报之2006年除税后收入，米歇尔任职芝加哥大学医疗中心的年薪为27万美元；而奥巴马任参议员的全年薪酬则为15万美元。若将食品公司董事、投资及出版收益计算在内，夫妇的2006年总收入达99万美元。

政治活动

2007年5月，奥巴马宣布角逐总统选举后三个月，米歇尔开始减少80%公职以全力为丈夫助选。在美国民主党未甄选出最后2名侯选人之前，她被视为最低知名度的侯选人配偶。

2008年2月初，米歇尔出席了33场竞选集会，而奥巴马出席的集会里，最少2场邀请了美国著名节目主持奥普拉·温弗里增加声势。

2008年11月5日，奥巴马当选第44任美国总统，米歇尔成为第一位非洲裔美国藉总统夫人。

2010年12月，米歇尔在华盛顿1个圣诞庆祝会，穿了一条二手黑色长裙。她应该是第一位穿二手衫出席公开场合的第一夫人。

2011年2月，米歇尔号召餐厅改良食物以解决儿童超重问题，她的形象却被反对国民减肥计划的漫画家，丑化成了嗜吃汉堡包的发福暴食者。

2012年1月，《纽约时报》记者乔迪·坎托（JodiKantor）的新书《奥巴马夫妇》中称米歇尔干扰政治，常与白宫高官发生争吵。随后，对于这本新书中的爆料，白宫发言人舒尔茨表示这本书就是作者的一家之见，是对旧闻的过度炒作，而作者已经很久没和总统及第一夫人交谈了，这些二手资料常常被夸大其词。

访问中国

米歇尔当地时间2014年3月3日早上在白宫网站博客宣布她将访华，希望美国年轻人关注。白宫宣布，米歇尔将于3月20日-23日在北京，她将访问北京一所大学和一所高中；24日去西安；26日去成都，参观当地一所高中。此次米歇尔访华，她的2个女儿马莉娅和萨莎，以及她的妈妈玛丽安将和她一起前往中国，但是奥巴马不会随行。

米歇尔奥巴马_米歇尔·奥巴马 -家庭情况

米歇尔的爸爸是肯尼迪留美学生、妈妈为美国中产阶级白人，她是非洲黑奴的后裔。她哥哥毕业于普林斯顿大学，是校篮球队队员，现任布朗大学篮球队教练。

米歇尔与奥巴马始于奥巴马1989年在Sidley Austin LLP任暑期实习生时，米歇尔被指派督导奥巴马。最后两人于1992年10月结婚，婚后诞下两名女儿。

米歇尔奥巴马_米歇尔·奥巴马 -个人荣誉