一 : 《秋夜曲》

《秋夜曲》
作者：王维

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

注解：
１、桂魄：月的别称。

韵译：
一轮秋月刚刚升起秋露初生，
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑都还在殷勤拨弄银筝，
原来是怕空房寂寞不忍回归。

赏析：
??这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉，景物凄清；后两句写寂寞难寝，所以殷勤弄筝。所谓心怯空房，其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破，怨情即跃然眼前。

二 : 秋夜曲

秋夜曲 王维

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

注解
１、桂魄：月的别称。

译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生，
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，
原来是怕空房寂寞不忍回归。

赏析
??这（www.61k.com]是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉，景物凄清；后两句写寂寞难寝，所以殷勤弄筝。所谓“心怯空房”，其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破，怨情即跃然眼前。

三 : 秋夜幽曲

秋夜幽曲

凋残的秋天

轻唱颓圮的梦

憔悴的丁香花

悄悄呜咽

暗淡夜空( 文章阅读网：www.61k.com )

在雨的哀曲里

呢喃摇篮之歌

弥漫土香的湿地

“风住尘香花已尽”

嚼着诗情

吟诉秋夜曲悠悠

四 : 秋曲

一琴一瑟一笙箫，

一盏残灯一伊人。

一曲一和一流连，

一段风流一湾秋。

五 : 秋曲

一琴一瑟一笙箫，

一盏残灯一伊人。

一曲一和一留连，

一段风流一湾秋。

本文标题：秋夜曲-《秋夜曲》
本文地址： http://www.61k.com/1127336.html