61阅读

塑胶件缺陷中英文对照-54注塑件缺陷中英文对照表

发布时间:2017-10-30 所属栏目:验货英文

一 : 54注塑件缺陷中英文对照表

中文       英文

--------     --------------------

起泡       Blister

起霜       Blooming

破孔       Blow hole

泛白       Blushing

侧壁皱纹     Body wrinkle

冒口带肉     Breaking-in

膜泡、气泡    Bubble

糊斑       Burn mark

毛边       Burr

翘曲       Camber

气泡       Cell

表面中部波皱   Center buckle

细裂痕      Check

龟裂       Checking

修整表面缺陷   Chipping

铸件凹痕     Clamp-off

塌陷       Collapse

色斑       Color mottle

腐蚀       Corrosion

外观不良     Cosmetic defect

裂痕       Crack

碎裂、龟裂    Crazing

变形       Deformation

切边碎片     Edge

裂边       Edge crack

退色       Fading

填充料斑     Filler speak

裂纹       Fissure

凸缘起皱     Flange wrinkle

毛边       Flash (金属的毛边:Burr)

刮伤       Flaw

流痕       Flow mark, flow line

字体模糊     Foggy

毛边       Galling

光滑       Glazing

光泽       Gloss

污斑       Grease pits

油污、脏污    Grease, oil stains

磨痕       Grinding defect

发裂       Haircrack

雾度       Haze

水锈       Incrustation

杂质       Inclusion

压痕       Indentation

内部气孔     Internal porosity

发霉       Mildewed, moldy, mouldy

偏模       Mismatch

杂色       Mixed color

斑点       Mottle

缩颈       Necking

割痕       Nick

橘皮状表面缺陷  Orange peel

溢流       Overflow

剥离       Peeling, peel-off

坑        Pit

点状腐蚀     Pitting corrosion

模板印痕     Plate mark

麻点       Pock

痘斑       Pock mark

树脂流纹     Resin streak

树脂脱落     Resin wear

凹陷       Riding

松垂       Sagging

皂化       Saponification

疤痕       Scar

废料       Scrap

废料阻塞     Scrap jam

刮伤、划痕、划伤 Scratch

深冲表面划伤   Scuffing

裂痕       Seam

模口挤痕     Shock line

充填不足     Short shot

凹孔       Shrinkage pool

缩水       Shrinking, shrinkage

凹痕、凹陷    Sink mark, shrink Line , sink mark

表皮折迭     Skin inclusion

螺丝滑头、滑手  Slipped screw head, slippery screw thread

斑点       Speckle

矫直       Straightening

条状痕、条纹   Streak

表面裂痕     Surface check

橘皮状表皮皱折  Surface roughening

波动       Surging

冒汗       Sweat out

扭曲       Torsion

翘曲       Warpage

波痕       Waviness

熔塌       Webbing

焊痕、熔接线   Weld mark, weld line

白化       Whitening

皱纹       Wrinkle

二 : android_APK文件对照

\system\app\AccountAndAyncSettings.apk帐户和同步设置
\system\app\AlarmClock.apk 闹钟
\system\app\ApplicationsProvider.apk 应用程序存储
\system\app\AtCmd.apk AT命令
\system\app\AudioEffect.apk 音效
\system\app\BarCode.apk 条码扫描
\system\app\BatteryMonitor.apk 电池监控
\system\app\Bcr.apk 名片全能王
\system\app\Bluetooth.apk 蓝牙
\system\app\BluetoothDun.apk 蓝牙拨号
\system\app\BluetoothFtp.apk 蓝牙传输
\system\app\Browser.apk 浏览器
\system\app\Calculator.apk 计算器
\system\app\Calendar.apk 日历
\system\app\CalendarProvider.apk 日历存储
\system\app\CameraMoto.apk 照相机
\system\app\CamPage.apk 文本全能王
\system\app\CertificateManager.apk 证书管理
\system\app\CertInstaller.apk 证书安装
\system\app\Contacts.apk 联系人
\system\app\ContactsProvider.apk 联系人存储
\system\app\DiceBox.apk 酒吧色子
\system\app\DmService.apk 系统进程,具体未知
\system\app\Dock.apk 底座模式主程序
\system\app\DownloadProvider.apk 下载存储
\system\app\DrmProvider.apk DRM数字版权存储
\system\app\EnhancedGoogleSearchProvider.apkgoogle 搜索增强存储
\system\app\ExtDispService.apk 系统进程,具体未知
\system\app\Filemanager.apk 文件浏览器
\system\app\Firewall.apk 防火墙
\system\app\FMRadio.apk 收音机
\system\app\FOTA.apk 无线升级
\system\app\Gestures.apk手势搜索
\system\app\GlobalSearch.apk 全局搜索
\system\app\Gmail.apk Gmail电子邮件
\system\app\GmailProvider.apk Gmail存储
\system\app\GoogleApps.apk google企业应用套件
\system\app\GoogleCheckin.apk google签入服务
\system\app\GoogleContactsSyncAdaper.apk google联系人同步
\system\app\GooglePartnerSetup.apk google帐户设置
\system\app\GoogleSearch.apk 谷歌搜索工具
\system\app\GoogleSettingsProvider.apk 谷歌设置存储
\system\app\GoogleSubscribedFeedsProvider.apk google订阅源存储
\system\app\gtalkservice.apk GTalk服务—千万不能删,血的教训,删了电子市场就不能下载东西了
\system\app\HTMLViewer.apk HTML查看器
\system\app\LatinIME.apk moto输入法扩展文件—默认英文输入法—建议不要删,删除之后无法调用英文拼写纠错
\system\app\Launcher.apk 启动加载器
\system\app\LBSUI.apk 具体未知
\system\app\MarketUpdater.apk 电子市场更新
\system\app\MediaGallery.apk 媒体库
\system\app \MediaProvider.apk媒体存储
\system\app\MediaSync.apk 媒体同步
\system\app\MediaUploader.apk 媒体上传
\system\app\MessageingProvider.apk 信息存储
\system\app\Mms.apk 短信、彩信
\system\app\MotoAtCmdPlugin.apk moto AT命令程序扩展
\system\app\MotorolaSettingsProvider.apk Motorola设置存储
\system\app\NetworkLocation.apk 网络位置
\system\app\NoteWidget.apk 记事贴
\system\app\NumToAddr.apk 语音输入
\system\app\OverlayProvider.apk 覆盖存储
\system\

app\PackageInstaller.apk apk安装程序
\system\app\Phone.apk 电话拨号器
\system\app\PhotoEdit.apk 照片编辑
\system\app\PicoTts.apk 文本到语音
\system\app\PimBackup.apk 个人信息备份
\system\app\PlaceService.apk 位置服务
\system\app\Secclkd.apk 未知
\system\app\Settings.apk 系统设置
\system\app\SetupWizard.apk 设置向导
\system\app\SlideShowWidget.apk 桌面插件主程序
\system\app\SoundRecorder.apk 录音机
\system\app\Street.apk 街景地图
\system\app\Superuser.apk 超级用户
\system\app\Switcher.apk moto输入法主文件
\system\app\SyncML.apk 数据同步协议
\system\app\Talk.apk googletalk 程序
\system\app\TalkProvider.apk googletalk 存储
\system\app\TaskManager.apk 任务管理器
\system\app\Telephonyprovider.apk 电话存储
\system\app\thunbnailservice.apk 缩微服务
\system\app\TightropeHero.apk 钢丝英雄
\system\app\TtsService.apk 文本到语音服务
\system\app\Usb.apk USB控制
\system\app\UserDictionaryProvider.apk 用户字典服务
\system\app\Utk.apk UIM卡服务
\system\app\VcardShare.apk 联系人共享
\system\app\Vending.apk 电子市场
\system\app\VideoPlayMoto.apk moto视频播放
\system\app\VoiceSearch.apk 语音搜索
\system\app\VpnServices.apk VPN服务

\system\app\WorldCLockWidget.apk 世界时钟插件

Dock.apk 没有Dock,删之

Email.apk 电子邮件客户端 俺用RoadSync,删之

facebook.apk 手机优酷—我朝用不了,不喜欢翻墙的朋友建议删之

Gestures.apk Moto My Sign手势—没啥用,删之

HelpCenter.apk 帮助—删之

LatinIMETutorial.apk moto输入法扩展文件—删之

MotoCAL.apk Moto corporate calendar 俺用RoadSync,删之
MotoCarDock.apk Moto Car Home—车内Dock,俺只有自行车,删之

MotoGAL.apk Moto Corporate contacts俺用RoadSync,删之

Motonav.apk Moto导航—中国用不了,删之

Music.apk 音乐播放器 俺用酷我,删之

personalportal.apk—91助手比这强大多了,删之

QuickOffice.apk—一般没人用手机玩Office,删之

Stk.apk SIM服务—SIM卡程序,删之

Maps.apk 电子地图—俺用brut修改版,删之
WeatherWidget.apk 天气预报插件–建议用Beautiful Widgets,可以删之

Youtube.apk 手机优酷—我朝用不了,不喜欢翻墙的朋友建议删之









当你发现精简后重新开机出现错误的情况,请自行重建data.img,非必要组件造成的错误可修复

AccountSyncManager.apk 账号管理程序(删除设置里–账户与同步 进不去)
ApplicationsProvider.apk 应用程序支持服务(我没删)
AppSharing.apk app分享(基本无用,我闪了)
Bluetooth.apk 蓝牙(保留)
BrcmBluetoothServices.apk

蓝牙相关(我没删)
Browser.apk 自带浏览器(我饶过他了)
Calculator.apk 计算器(自己决定吧)
Calendar.apk 日历(会自启动,但我觉得挺好用的)
CalendarProvider.apk 日历存储服务(删除貌似会出现错误)
CertInstaller.apk 证书安装程序(我留着)
CheckinProvider.apk 签入服务(不知道干嘛的,建议别删)
Clicker.apk 键盘校准(貌似是)
com.htc.FMRadioWidget.apk 桌面收音机插件(插件类都可以删,自己决定)
com.htc.MusicWidget.apk 桌面音乐插件
com.htc.NewsReaderWidget.apk 新闻插件
com.htc.rosiewidgets.battery-1.apk 电池显示插件
com.htc.rosiewidgets.note.apk 记事本插件
com.htc.rosiewidgets.quickrecord.apk 快速记事
com.htc.rosiewidgets.sandtimer.apk 沙漏
com.htc.rosiewidgets.task.apk 未知插件
com.htc.rosiewidgets.tipcalculator.apk 小费计算器
com.htc.rosiewidgets.todayinhistory.apk 历史上的今天
com.htc.rosiewidgets.translator.apk 翻译
com.htc.rosiewidgets.wordoftheday.apk 每日一词(不学英语的没鸟用)
com.htc.WeatherWidget.apk 天气插件
ContactsProvider.apk 未知(可能跟同步联系人相关,建议别删)
CustomizationSettingsProvider.apk 自定义设置服务(我没删)
CustomizationSetup.apk 自定义设置(我没删)
DCSImpl.apk 集散控制系统服务(我没删)
DCSUtility.apk 集散控制系统公共程序组件(我没删)
DebugTool.apk 调试工具(估计可删)
DefaultContainerService.apk apk安装服务(别删)
DownloadProvider.apk 下载管理器(别删)
DrmProvider.apk DRM数字版权管理(我没删)
Facebook.apk Facebook(国内连不上,没啥用)
FieldTest.apk 测试程序(别删,删了没信号)
FilePicker.apk 文件定位(我没删)
Flashlight.apk 手电筒(我没删)
Flickr.apk

Flickr应用(国内连不上,没啥用)
GenieWidget.apk 天气与新闻(自启动,自上网,重点删除对象)
Gmail.apk Gmail(google的东西通常都会自启动,建议删除)
GoogleCalendarSyncAdapter.apk 谷歌日历同步适配器(我要用日历,没删)
GoogleContactsSyncAdapter.apk 谷歌联系人同步适配器(担心他自上网,我删了)

GoogleFeedback.apk 谷歌反馈(反馈啥,直接干掉)
GooglePartnerSetup.apk Google助手(直接干掉)
GoogleBackupTransport.apk 谷歌备份传输(我相信没大用)
GoogleQuickSearchBox.apk 谷歌搜索(删了影响到桌面的搜索插件,自启动,干掉他)
GoogleServicesFramework.apk 谷歌同步支持服务框架(删了不能同步联系人,不能登录google,我留着呢)
HTC_IME.apk 输入法
HtcAddProgramWidget.apk 向桌面添加程序的小插件(留着,删了你会后悔的)
HTCAlbum.apk HTC相册(挺好用的,前提是你屏蔽掉非照片文件夹,附件里有)
htcbookmarkwidget.apk HTC 书签小插件(干沉了)
HtcCalculatorWidget.apk 计算机小工具(一个插件占那么大屏幕,干掉)
htccalendarwidgets.apk HTC 日历小插件(我留下了)
HTCCamera.apk 照相机(没人想把它删了吧)
HtcClockWidget.apk 闹钟小插件
HtcContacts.apk 联系人
htccontactwidgets.apk HTC联系人小插件(我觉得没用)
HtcCopyright.apk 未知(别删)
HtcDialer.apk 拨号(当游戏机玩的可删)
HtcFacebook.apk Facebook(干掉)
HtcFMRadio.apk 收音机
HtcFootprints.apk HTC 足迹(增加耗电,干掉)
HtcFootprintsWidget.apk HTC 足迹小插件(干掉)
HtcLocationPicker.apk 位置(就是设置里用来设置是否可以使用无线网络来确定位置的功能,保留)
HtcLocationService.apk 定位服务(留着)
HtcLockScreen.apk HTC锁屏
htcmailwidgets.apk HTC Mail小插件(我干掉了)
HtcMessageUploader.apk Message Uploader(未知,我留着)
htcmsgwidgets.apk HTC信息小插件
HtcMusic.apk 音乐(我删了,咱用千千静听)
HtcPhotoWidget.apk

HTC照片小插件
HtcProfilesWidget.apk 选择声音或震动小插件(挺有用)
HtcRingtoneTrimmer.apk 铃声剪辑(无视,删了)
HtcRingtoneWidget.apk 选择铃声的小插件(别删,删了设置里没法该铃声)
HtcSettingsProvider.apk HTC设置
htcsettingwidgets.apk HTC设置小插件,WIFI、移动网络、GPS、飞行模式、蓝牙的开关(好用)
HTCSetupWizard.apk HTC安装向导(删了会影响重新安装,我删了)
HtcSoundRecorder.apk 录音(删了)
HtcStreamPlayer.apk 流媒体播放器(删了,用rockplayer)
HtcSyncwidget.apk HTC同步小插件(删了)
HtcWeatherWall**.apk HTC天气壁纸(删了)
HTMLViewer.apk HTML查看器(别删)
install_flash_player.apk flash插件(你想看优酷吗)
LiveWall**s.apk 动态壁纸(浪费电,干掉)
LiveWall**sPicker.apk 动态壁纸选择器(留着吧,万一哪天想用了)
MagicSmokeWall**s.apk 魔法壁纸(删了)
Mail.apk Mail应用(没邮件,删了)
MarketUpdater.apk 市场更新(不用市场的可删)
MediaProvider.apk 媒体数据存储服务(会自启动,但删了不知有什么后果,我没删)
MediaUploader.apk Google媒体数据上传服务(自启动,不知什么用,我没删)
Mms.apk 信息(我删了,我用的超级短信)
Mode10Wall**s.apk 10月份墙纸(留着吧)
NetworkLocation.apk 谷歌网络定位服务(没敢删)
NewsReader.apk 新闻(删了)
PackageInstaller.apk APK安装程序(别删)
PCSCII.apk PC同步(貌似是)
PDFViewer.apk PDF
Phone.apk 电话(别删,删了直接崩溃)
PicoTts.apk 文字语音转换引擎(设置-语音输入与输出中)(我删了)
PluginManager.apk Sense插件管理
QxdmLog.apk 貌似是电话相关的
restartapp.apk Restart应用(不知有啥用)(留着吧)
Rosie.apk 桌面的主程序
RSS.apk 新闻(删了)
Settings.apk 设置
SettingsProvider.apk 设置服务(别删)
SetupWizard.apk 设置向导(切莫删除,删了91连不上,而且必须要重刷才行!!~~~血的教训啊~~~~)
SocialNetworkProvider.apk (社交网络)就是Facebook、Flickr的程序(干沉)
Stk.apk 手机卡服务(删了开机报错)
Talk.apk GTa

lk
teeter.apk 平衡球游戏
TelephonyProvider.apk 电话组件
TtsService.apk 文本到语音服务(我删了)
TransferData.apk 传输数据,可以将其他手机的联系人等信息通过蓝牙传输过来
Updater.apk 程序更新器(会自启动,但没敢删)
UpgradeSetup.apk 更新程序
UploadProvider.apk HTC 媒体上传器(没敢删)
UserDictionaryProvider.apk 用户字典(功能未知,自己考虑要不要删)
Vending.apk 电子市场(咱用黑市,嘿嘿)
VisualizationWall**s.apk 自带墙纸
VoiceSearch.apk 语音搜索(我删了)
VpnServices.apk vpn代理(别删)
Weather.apk 天气组件
WeatherAgentService.apk 天气组件
WeatherProvider.apk 天气组件
WeatherSyncProvider.apk 天气组件
WidgetDownloadManager.apk任务栏提示图标
WifiRouter.apk wifi路由
WorldClock.apk 世界时钟(删了桌面没有时钟插件,我删了,用别的代替了)







android进程详解
, 新鲜OS, by isamlaus.
注:*号是绝不可删的,部分作解释,未解释部分为系统服务

*AccountAndSyncSettings.apk 同步与帐户设定
ApkManager.apk APK安装器(即N多安装器)
*ApplicationsProvider.apk 应用程序支持服务
Bluetooth.apk 蓝牙(删了就没有蓝牙了)
Browser.apk 谷歌浏览器(喜欢UC的可用UC替代)
Calculator.apk 计算器(自带计算器较弱,可用其他替代)
Calendar.apk 日历(不用日历的可删)
CalendarProvider.apk 日历程序支持服务(不用日历的可删)
*Camera.apk 自带相机(用360的可删)
*CertInstaller.apk 证书服务
Contacts.apk 通讯录/联系人(用第三方通讯录的可删)
*ContactsProvider.apk 通讯录/联系人数据存储服务
*DefaultContainerService.apk 默认通讯录服务
DeskClock.apk 自带闹钟(用第三方闹钟的可删)
*DownloadProvider.apk 下载管理器
*DrmProvider.apk DRM受保护数据存储服务
DSPManager.apk DSP音频管理(兴哥集成在设置里面,我不太使用这个,删了)
Email.apk Email(不用自带email接受邮件的可删)
FileManager.apk 简易文件管理器(用ES替代了,这个不用,删之)
Gallery3D.apk 3D浏览器 (嫌弃它速度慢的,可删)
GenieWidget.apk 天气与新闻(我自己不用他看新闻,删了)
Gmail.apk Gmail(可删,不用GMAIL的就删了吧)
GoogleBackupTransport.apk ***(删了没感觉有特殊)
GoogleCalendarSyncAdapter.apk 存储日历信息(删了没感觉有特殊)
GoogleContactsSyncAdapter.apk 存储联系人信息(怕影响到联系人未删,但兴哥精简版已经删了)
GoogleFeedback.apk ***(据说删除后开机会提示g

ooglefeedback.apk,不过我删了没什么副作用)
GooglePartnerSetup.apk Google助手(删了没感觉有特殊)
GooglePinyinIME.apk Google拼音(用其他输入法的可删)
GoogleQuickSearchBox.apk 谷歌搜索(删了影响到桌面的搜索插件)
GoogleServicesFramework.apk 同步支持服务(删了不能同步联系人,不能登录google)
HTMLViewer.apk HTML浏览器(本地看html,我用不到,删了)
kickback.apk 辅助功能
Launcher2.apk 2.2原生桌面(用ADW和PRO的可删,删了以后第三方桌面要在开机以后从电脑安装,91,豌豆助手都可)
LiveWallpapersPicker.apk 动态壁纸(可删,反正G2跑起来不怎么样)
Maps.apk Google地图(可删,自行换成brust版本)
MarketUpdater.apk 市场升级(不确定)
*MediaProvider.apk 媒体数据存储服务
MediaUploader.apk 媒体升级(可删,兴哥精简版已经删除)
Mms.apk 自带信息(可删,用第三方短信的就删了吧,提示:删了后,用handsms的的弹出短信框会变得延时,chomp没自带短信甚至不能使用)
Music.apk 自带音乐(可删,我换成了那个叫什么播放器)
nDuoaDialer.apk N多拨号(可删,自带的就可以了)
nDuoaMarket.apk N多市场(可删,电子市场对我够了)
nDuoaSettings.apk N多设置组件1(最好不要删,很不错的高级设置,兴哥集成在了设置里面)
nDuoaSettingsAddon.apk N多设置组件2(最好不要删,很不错的高级设置)
nDuoaSettingsHelper.apk N多设置组件3(最好不要删,很不错的高级设置)
NetworkLocation.apk 网络位置(可删)
OneTimeInitializer.apk ***(不明物体,删了没什么副作用)
*PackageInstaller.apk 程序安装
*Phone.apk 电话拨号程序
PhoneGuard.apk 拨号卫士(可删,类似来电通等的)
PicoTts.apk 可删(文字语言转换的语音合成引擎,设置-语音输入与输出中)
PrisonBreak.apk 越狱(翻墙用的)
Protips.apk 桌面小绿人插件(可删,就是有提示怎么玩手机)
*QuickMgr.apk 一键设置(长按menu的后弹出的那个,不要删,删了以后长安menu会FC)
*Settings.apk 系统设置
*SettingsProvider.apk 设置服务程序
*SetupWizard.apk 开机引导(在定制rom时不可删,刷好机可用rootexplorer删掉)
SMSPopup.apk 短信泡泡(就是短信来时弹出的那个,其实就是个弹出框架,可用chomp替换)
soundback.apk 辅助功能(可删)
SoundRecorder.apk 录音机(可用第三方录音软件替代)
Stk.apk sim卡服务(可删,有机油把联系人复制在sim卡上的就不要删它)
Street.apk 街道(对于国内街道无效果的貌似,删了)
*Superuser.apk 授权程序(就是程序列表上面那个,用这个来获取root的)
Talk.apk 系统服务项(可删,删了没有电子市场上)
talkback.apk 辅助功能(可删)
*TelephonyProvider.apk 拨号记录存储服务
Ter

m.apk 超级终端(可删,不过不建议,可以用来刷recovery)
TtsService.apk Text-to-speech服务(可删)
Updater.apk 在线升级(可删)
UserDictionaryProvider.apk 用户数据字典服务(可删)
Vending.apk 电子市场(可删,不过不建议,很多软件的自动升级时候有它很方便)
VoiceSearch.apk 语音搜索(可删,虽然看上去很美好,事实上我从未用过,被我删了)
VpnServices.apk VPN服务(翻墙服务,可删)

下面是G2部分的data/app下的软件(即在系统中可直接卸载的部分软件),这些都可删

ChromeToPhone.apk 从PC端chrome推送网页链接到手机浏览器上
Facebook.apk 都知道的
GoogleBuzzWidget.apk GOOGLE纵横的桌面插件
googlevoice.apk GOOGLE语音服务
Twitter.apk 都知道的
YouTube.apk 都知道的


三 : 中英文缺陷描述对照--包装/Package(验货员必备)

如题

BUTTERFLY HOOK POOR DIE-CUT

爛 J-形勾

標籤粘貼不良

WRONG ASSORTED

ASSORTMENT PACK

混合裝

BILINGUAL PACK

兩種語言的包裝(說明書)

BLISTER CARD DAMAGE

吸塑卡爛

BLISTER CARD POOR DIE-CUT

吸塑卡剪裁不良

BLISTER CARDWET

吸塑卡濕水

BLISTER CARDWRINKLE

吸塑卡皺

BLISTER CARD WRONG DIE-CUT

吸塑卡剪裁錯誤

BLISTERCRACK

吸塑卡裂

BLISTER CRUSHED

吸塑卡壓凹

BLISTER DAMAGE

吸塑爛

BLISTER DEFORM

吸塑變形

BLISTER DETACH

吸塑甩開

BLISTER DETACHED FROM CARD

吸塑罩不穩/易甩開

BLISTER LOOSE OFF

吸塑罩鬆

BLISTER PACK

吸塑包裝

BLISTER POOR HEAT SEALING

吸塑不良

BLISTER SHRINKAGE

吸塑縮水

BLISTER UNDERSHOT

吸塑走料

BLISTER UNSEAL

吸塑不粘

BULK PACK

散裝

BURN MARK ON BLISTER

吸塑燒焦

BURN MARK ON BLISTER CARD

吸塑卡燒焦

BUTTERFLY HOOK

蝴蝶孔

BUTTERFLY HOOK DAMAGE

蝴蝶孔爛

蝴蝶孔剪裁不良

BUTTERFLY HOOK WRINKLE

蝴蝶孔皺

BUTTERFLYHOOK WRONG DIE-CUT

蝴蝶孔剪裁錯誤

CABLE TIE

結束帶

CARTON GLUE TAPE LOOSE

大箱封箱紙鬆

CARTON MARK ILLEGIBLE

大箱箱印模糊

COLOR BOX CRUMPLE

彩盒弄皺

COLOR BOX CRUSHED

彩盒壓爛/壓皺

COLOR BOXDEFORM

彩盒變形

COLOR BOX FLAP SEAM OPEN

彩盒縫口爆開

COLOR BOX ILLEGIBLE

彩盒濛

COLOR BOX PACK

彩盒裝

COLOR BOX WET

彩盒濕

COLOR BOX WINDOW SHEET DIRTY

彩盒玻璃窗髒污

DATE CODE ILLEGIBLE[www.61k.com)

日期印濛

DENT MARK ON WINDOW BOX FILM

彩盒膠窗有凹痕

DISPLAY BOX PACK

開口彩盒裝

EURO-SLOT SIZE WRONG

蝴蝶洞尺寸不對

FOLD MARK ON BILSTER CARD

吸塑卡有折痕

FOREIGN MATTER TRAPPED INBLISTER

泡殼中夾有雜物

HANG TAG

吊卡

HEADER

頭卡

HEAT SEALED BROKEN

熱封口破裂

INCORRECT ASSORTMENT PACK

混裝之數目不符

INCORRECT BLISTER

INCORRECT BLISTER CARD

皺 J-形卡

INCORRECT COLOR BOX

用錯彩盒

INCORRECT POLYBAG

用錯塑膠袋

INNER CARTON

內箱

INSERT CARD

內卡

INSERT DAMAGED

內卡爛

INSTRUCTION SHEET

說明書

INSTRUCTION SHEET ILLEGIBLE

說明書濛

J-HOOK STICKER

J-形勾貼

J-HOOK

J-形勾

J-HOOK DAMAGE

J-形勾爛

J-HOOK POOR DIE-CUT

J-形勾剪裁不良

LABEL STICKING IMPROPERLY

招貼粘貼不良

MASTER CARTON

外箱

MISSING COMPONENT

漏零配件

MISSING DATE CODE

漏日期印

MISSING PARTS

漏裝配件

MISSING WARNING WORD ONPOLYBAG

塑膠袋未加警語

MISSING WHOLE PACK OFACCESSORY

漏整包配件

OUTER OVER WEIGHT

外箱超重

POOR HEAT SEALING

熱封不良

POOR HEAT SEALING BLISTER

泡殼熱熔不夠緊密

POOR PRINTING

印刷不良

POOR PRINT REGISTRATION

套印不良

POOR LABEL ADHENSIVED

POLYBAG DAMAGE

膠袋爛

POLYBAG MATERIAL NOT MEETREQUIREMENT

塑膠袋材料不正確

POLYBAG NOT BY UPSIDE DOWN

塑膠袋套入不正確

POLYBAG OUTSTEP TO EURO-SLOT

塑膠袋超出蝴蝶洞

POLYBAG WITHOUT PUNCH

未加打通氣孔

SEALING TAPE NOT PROPERLY

膠紙粘貼不良

SHIRINK WRAP

收縮包裝

SHIRINK WRAP BROKEN

收縮包裝破裂

SHIRINK WRAP LOOSE

收縮包裝太鬆

SOFT CORRUGATED CARTON

外箱太簿

SOLID PACK

獨立裝

STICKER

貼紙

STORY BOOK ILLEGIBLE

故事書濛

STYROFOAM DIRTY

發泡膠污濁

USE NON-PEELABLE LABEL

未使用可重覆使用標貼

WHITE MARK ON WINDOW BOX FILM

彩盒膠窗發白

WHOLE PACK

整包

WINDOW BOX FILMDAMAGE

彩盒膠窗爛

WINDOW BOX FILMDETACH

彩盒膠窗脫落

WINDOW BOX FILM POOR SEALING

彩盒膠窗粘貼不良

WINDOW BOX FILM POORTRANSPARENCY

彩盒膠窗透明度不良

WINDOW BOX FILM STRESS

彩盒膠窗預白

WINDOW BOX PACK

有膠窗彩盒裝

WIRE TIE

鐵線扎帶

數量混裝不正確

WRONG QUANTITY PACKED IN

數量不對

本文标题:塑胶件缺陷中英文对照-54注塑件缺陷中英文对照表
本文地址: http://www.61k.com/1080812.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1