一 : 文物保护 The Preservation of Cultural Relics
In recent years, our nation has raised a tide ofpreservation of cultural relics.However,in my opinion, some measures being made to preserve the cultural relics are noteconomical and cannot reach the purpose of preservation of cultural relics.
近年来，我们国家掀起了文物保护的浪潮。然而，在我看来，有些保护文物的措施不经济，也不能达到保护文物的目的。
。www.61k.com）For example, towards some old houses, oneof the common measures is to renovate them with new materials and make themlook bright and luxurious. After that, the house owners are not allowed to livein these houses and they cannot sell them as well. The only purpose of these “new”houses is to be visited and be decorated. This kind of measure is noteconomical and unreasonable. For one thing, the house owners need to spend alot of money to preserve the houses; for another, our traditional culturesfeatured at these houses cannot be spread effectively to others and the nextgenerations. Thus, the measure made to preserve the cultural relics needed toimprove.
比如，对于一些旧房子，一个很普遍的措施就是用新材料修复翻新，使它们看起来光鲜奢华。之后，屋主不允许住在里面，也不能卖掉。这些“新”房子的唯一目的就是用来参观和摆设。这种做法是不经济的，不合理的。一方面，屋主为了保存这些屋子需要花费大量的金钱；另一方面，这些房子所体现出来的传统文化并不能有效地传播给他人和下一代。因此，这种保护文物的做法有待改进。
Another example, concerning some famousbuildings, our government spends a lot of money to renovate and preserve them andcharges for the entrance fee. This kind of action to a large extent keepspeople from visiting these famous buildings; doubtless, the spread of ourtraditional cultures is also limited.
另外一个例子，对于那些有名的建筑，我们的政府花费大量的财富去修复和保存他们，并且收取入场费。这种收取入场费的做法在很大程度上使得人们对这些建筑望而却步，毫无疑问，传统文化的传播也会受到制约。
Therefore, in order to spread our traditionalcultures and preserve the cultural relics, our government needs to mend theirmeasures. At the same time, people should enhance their awareness of protectionof cultural relics and mend their manners.
因此，为了传播传统文化和保护文物，我们的政府需要修改他们的措施。同时，人们应该增强文物保护意识，检点自己的行为。
二 : the music of the night歌词
歌曲名称:The Music Of The Night三 : The Pursuit of Happiness：ThePursuitofHappiness-中文译名，ThePursu
The Pursuit of Happiness是加布里尔·穆西诺导演，威尔·史密斯等主演的作品，于2008年1月17日上映。
pursuit_The Pursuit of Happiness -中文译名
(www.61k.com）当幸福来敲门
pursuit_The Pursuit of Happiness -基本信息
片名：The Pursuit of Happyness
导演：加布里尔·穆西诺 Gabriele Muccino
主演：威尔·史密斯 Will Smith
杰登·史密斯 Jaden Smith
珊迪·纽顿 Thandie Newton
詹姆斯·卡伦James Karen
类型：剧情
片长：117分钟
级别：PG-13级(一些粗口)
发行：索尼哥伦比亚Columbia Pictures
上映日期：2008年1月17日(中国)
pursuit_The Pursuit of Happiness -剧情简单介绍
1981年的旧金山，克里斯加德纳(威尔·史密斯饰)是个聪明的医疗器械推销员，但在次经济萧条时期，他的日子很不好过。每天奔波于各家医院和诊所，但医生们对他的骨密度扫描仪根本不感兴趣，因为这台仪器要比X光扫描仪贵出两倍。
他的妻子琳达(珊迪·纽顿饰)无法继续忍受这样艰难的生活，撇下他和5岁的儿子克里斯托弗(贾登·史密斯饰)出走。而加德纳父子二人的背运还没有结束，他们因为缴不起房租而被房东扫地出门，有时甚至要在地铁的卫生间里过夜。
克里斯决心转行为有机会获得高收入的证券经纪人，他的努力和智慧打动了证券公司的经理杰·特维斯图(布莱恩·霍维饰)，他通过了初试。而在复试中，尽管出师不利，克里斯不得不穿着粉刷工的衣服来到面试现场，但只读过高中的他决心极大，最终，公司的几位合伙人还是觉得给他1个机会为好，于是，他成为二十个实习生之一。此后的半年实习期加德纳父子的生活将更加艰难，因为实习期没有工资，而二十个实习生中只有1个能留下来。他们暂时还得依靠那几台骨密度扫描仪过活......
pursuit_The Pursuit of Happiness -幕后花絮
小克里斯托弗的扮演者，现年八岁的杰登·史密斯，是威尔·史密斯与现任妻子贾达·萍姬的第1个孩子。因为，很好地继承了威尔·史密斯天生的幽默与聪明才智。小杰登在此前华纳兄弟推出的热门剧集《我们这帮人》中已经成功塑造了1个人见人爱的小顽童瑞吉的形象。所以对于在本片中扮演1个聪慧可爱的五岁孩子，杰登堪称是轻车熟路。在好莱坞流传着这样一句话“千万别和小孩子在一起拍戏！”因为那些活跃于好莱坞的小孩儿经常会轻易夺取明星们的星光。而第一次与儿子大演对手戏的威尔·史密斯就吃足了苦头。因为小杰登入戏非常快，且极度投入，而威尔·史密斯则因为“和儿子演戏很不适应”屡屡遭遇尴尬。不过还好，在导演加布里尔·穆西诺的“协调”下，父子俩亲密配合，很多桥段都是一气呵成。从专业角度看，史密斯父子俩在影片中的配合堪称是达到了戏里戏外合一的理想化。因此，届时观众将会看到很多父子俩激情感人、催人泪下的一幕
pursuit_The Pursuit of Happiness -主演介绍
影片主演：史密斯情深意重
就算电影圈再如何不景气，有几位黑人演员始终算得上票房与质量的双重保证，比如威尔·史密斯，多才多艺的他同样也是1个出色的黑人说唱歌手，从12岁就开始饶舌表演的威尔在踏上表演之路后，便有了更大的发展空间。由他演唱的《黑衣人》主题歌为他赢来了当年的格莱美最佳饶舌歌手奖。1993年威尔·史密斯初登影坛，饰演《六级分裂》里的1个同性恋，影片上映后，影评届对史密斯的表演赞不绝口。1997年威尔·史密斯在《黑超特警组》中大放异彩，帅气的外表加之生动的表演，使他矫健的身形闯入了千千万万影迷的视线。此片之后，威尔·史密斯星路亨通，塑造了更多各式各样的银幕形象，典型的表演如《独立日》中那个个性的飞行员，以及《飙风战警》中西部牛仔味十足的总统保镖，威尔·史密斯完美演出了一系列性格鲜明的正派角色，而且形象正直仍不乏幽默，成为好莱坞首屈一指的黑人演员。在全力争取到《拳王阿里》的片约之后，为准确塑造穆罕默德·阿里这个曾受全球关注的拳王形象，威尔·史密斯甚至大力增肥，希望自己能将视为偶像的拳王阿里塑造得尽善尽美。终于，在《拳王阿里》一片中的精彩演绎，使他获得了2002年奥斯卡最佳男演员提名。此项提名不但是对威尔·史密斯表演天分的肯定，同时也使这位好莱坞黑人演员的演艺生涯攀上了1个新的高峰。可以说，出演《拳王阿里》是威尔·史密斯演艺道路上的关键转折点。
威尔·史密斯就像另一位著名的黑人影星丹泽尔·华盛顿一样，是少数可以打破美国观众心目中肤色藩篱的明星。他给自己的目标从来没有失手过，他立志向汤姆·汉克斯看齐，成为业内外人士心目中擅长各种类型片的第一人选。如今，史密斯已经荣登“全球50大名人权力榜”第14位的威尔·史密斯，一跃成为榜单上仅次于汤姆·克鲁斯的男演员。俨然已经距离自己的最终梦想只有1步之遥了。不过，相对于靓汤的流年不利，事业家庭两不误的威尔·史密斯绝对的神清气爽。相隔不到一年的《全民情敌》为其在喜剧类型片的表演道路上确立了极高的地位。为世人心目中的“爱情与沟通”等情感难题做了最为轻松且感人至深的诠释。如今，又携手爱子，一同打造同样“情深意重”的亲情加励志故事。想必再次轰动影坛绝非难事。鲁格/文
pursuit_The Pursuit of Happiness -相关评论
《当幸福来敲门》是威尔·史密斯一次崭新的亮相，似乎暗示了他的某种转型心态。
精彩对白
——《汉密尔顿报》
父子温馨的励志主题显然能够打动大部分受众的心，两位主演的表演由于显而易见的原因非常的真实、可信。
——《USA周末》
pursuit_The Pursuit of Happiness -精彩对白
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情之际，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了1个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸里面是1个“幸”，不是1个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?
He must've had on some really nice pants.
如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想？如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想？
那他穿的裤子一定十分考究。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,theymannatell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
--You gonnaTrust me, all right?
-- Itrust you.
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.
Lord, don't move that mountain, give me strength to climb it. Please don't move that stumbling block, but lead me , Lord, around it. My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up. Because you promised me. You'd meet me at the altar of prayer.(唱诗班的动情演绎）
pursuit_The Pursuit of Happiness -剧照和主题曲
A Father's Way四 : 听歌学英语:性感又无辜的小调 Dark Of Night
英文歌词
Little Birdy, 是一个来自于澳大利亚西部城市的四人乐队, 乐队主唱Katy有着分明稚嫩的少女声线, 尾音却有着烟熏般的质感, 唱起歌来的调调是既性感又无辜的。她包办了乐队04年debut专辑
Little Birdy - Dark Of Night
I have to go out in the dark of night
To get what you wouldn't give me
From strangers in strange towns
To get what you wouldn't give me
Don't you want a lover you can count on?
Ohh don't you want a lover you can count on?
Time will change everything
In a moment you might not want to be here
Time will change everything
In a moment you might not want to be here
I have to go out in the dark of night
To get what you wouldn't give me
From strangers in strange towns
To get what you wouldn't give me
Don't you want a lover you can count on?
Ohh don't you want a lover you can count on?
Time will change everything
In a moment you might not want to be here
Time will change everything
In a moment you might not want to be here
中文歌词
我在黑暗的夜晚出门
去寻找我想要的你却给不了我的东西
陌生人在陌生的城市
我想要的你却给不了我的东西
你不想要一个可以信赖的情人吗？
哦，你不想要一个可以信赖的情人吗？
时间会改变一切
一时间，你可能不想待在这里
时间会改变一切
一时间，你可能不想待在这里
我在黑暗的夜晚出门
去寻找我想要的你却给不了我的东西
陌生人在陌生的城市
我想要的你却给不了我的东西
你不想要一个可以信赖的情人吗？
哦，你不想要一个可以信赖的情人吗？
时间会改变一切
一时间，你可能不想待在这里
时间会改变一切，一时间，你可能不想待在这里
音语时光
I have to go out in the dark of night to get what you wouldn't give me.
我得在黑暗的夜晚出门去寻找你给不了我的东西。
in the dark在黑暗中；秘密地 be kept in the dark 被蒙在鼓里
She could see nothing in the dark.
她在黑暗中什么也看不见。
The public was kept in the dark about the deal.
关於这场交易公众被蒙在鼓里。
Don't you want a lover you can count on?
你不想要一个可以信得过的情人吗？
count on指望；依靠
You can count on him because he is a reliable man.
你可以信赖他，因为他是个可靠的人。
Time will change everything, in a moment you might not want to be here.
时间会改变一切，一时间你可能不想待在这儿。
in a moment立刻，马上
Please come in and wait for Jack. He'll be back in a moment.
请进来等杰克吧，他马上就会回来的。
下面我们来学习与in a moment 相近的短语。
for the moment 暂时,目前
I have nothing to do for the moment. 我暂时无事可干。
for a moment片刻,一会儿
I'd like to speak to you for a moment.
我想和你谈一会儿。
not(never) for a moment一点也不，绝不
I never believe what he said for a moment. 我一点儿也不相信他说的。
61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1