一 : 如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式

[mkv 字幕]如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式——简介
MKV的的字幕为MKS格式，如果要对其进行编辑，多数字幕软件是无法识别的，必须要对其进行转换成SRT格式，才可编辑
[mkv 字幕]如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式——详细知识

[mkv 字幕]如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式 一
链接: http://pan.baidu.com/s/1ntltZb7 密码: pnze
首先请下载并解压该文件，绿色版免安装，所以直接就可以使用，解压后，请找到该文件，双击运行

[mkv 字幕]如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式 二
点击此按钮选择你要提取的MKV文件

[mkv 字幕]如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式 三
点击这个按钮选择你要保存字幕文件的路径

[mkv 字幕]如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式 四
勾选你要提取的字幕路径，千万别把视频音频选上了

[mkv 字幕]如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式 五
点击这个按钮开始提取字幕

[mkv 字幕]如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式 六
提取开始，请耐心等候十数秒左右即可完成

[mkv 字幕]如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式 七
提取完毕

[mkv 字幕]如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式 八
我们打开存放字幕的文件夹，你可以看到，保存成功，已经是SRT格式，无须另外转换

二 : 用VirtualDub提取DVD字幕

也不是什麽好為人師啦，純粹更好地分享DVD字幕。［www.61k.com)老手們基本上可以忽略這文章╮(￣▽￣)╭

軟件一枚

1.當然首先要把DVD放入光驅或者用虛擬光驅載入DVDISO（下面將以日二區DVDISO《俄羅斯國醉夢譚》作為範例演示）

2.載入DVDISO之後，打開軟件所在的文件夾，注意藍色標注的兩個文件（夾）：

PS：“字幕支持插件”正是提取字幕的關鍵！

3.然後打開VirtualDub.exe，然後“視頻→濾鏡”，即可見到“濾鏡”的框框：

4.接著“添加→加載”，即可見到“Load external filter”的框框。此時載入“SUB字幕插件”：

載入后，選擇“sub字幕 2.23”，并“確定”：

5.隨之出現如下框框：

點擊“Open”后，“文件類型”如是選：

然後直奔DVD中的“VIDEO_TS”文件夾，即可見到數量若干的IFO文件：

接著載入VTS_01_0.IFO（一般來說，這個編號的IFO為字幕索引），隨欲保存：

保存后會出現如下框框：

左右方向的箭頭可以對字幕中的各語言進行取捨，範例DVDISO中只有日文字幕，那便隨之按下“OK”.光驅的運行速度和DVD中字幕多寡等因素，提取字幕的所花時間也就不同了：

XD

扩展：dvd字幕提取 / dvd字幕提取软件 / dvd字幕提取工具

三 : LGBT维权主题舞台剧《8号提案》全场双语字幕MKV高清版！

下载地址（电驴链接，大小946M）：
ed2k://|file|舞台剧《8》.8.A.Play.about.the.Fight.for.Marriage.Equality.2012.WEBRip.720p.双语字幕-瓷娃娃字幕组.mkv|968785569|754c07c7d46382933289ea4328760180|h=ffgxn63plpaqtbls5u3doblssr3c3447|/

Brad Pitt

Matt Bomer

George Clooney

Matthew Morrison

Chris Colfer

James Pickens Jr

Jamie Lee Curtis

Jane Lynch


Jesse Tyler Ferguson

瓷娃娃字幕组：

2008年加州，一项限制婚姻权的提案《8号提案》在加州同性婚姻合法化仅仅4个月后通过，该提案将婚姻权界定为仅限于一男一女的婚姻，使加州同志群体丧失了本已获得的合法婚姻权。

随之为了争取婚姻平等，同志群体与8号提案的支持者就8号提案是否违宪开始了一场［www.61k.com]法庭上的长期战役。至2012年2月7日，美国联邦第九巡回上诉法庭宣判8号提案违宪，同志群体已经获得了阶段性的胜利。现该案已经被申诉至美国最高法庭。如本舞台剧中所言，这已是这段征程中的最后一段路了。

为支持这场诉讼夺取最后的完全婚姻平等，为让这场战役里里程碑式的案件Perry诉施瓦辛格（加州政府）一案中的庭审内容公示于人，Dustin LanceBlack根据该案近千页的庭审笔录创作了这台舞台剧。

来自好莱坞与百老汇的各路演艺界人士义无反顾的投入到这次演绎中，google与youtube为全世界连线直播这场演出，因为这并不仅仅是一次巨星云集的表演，这是一场为平等发声的机会。

因为我们深爱的男孩Chris Colfer（咳咳，博主粉的是Mat Bomer和GeorgeClooney）也参与其中，因为我们怀抱着一份期望每1个人都有机会择其所爱，不因为任何外力而不能做自己的希冀，我们特别精致了这场舞台剧的双语字幕版本。特别感谢这几天为此无偿付出的每1个工作组成员。

四 : mkvmerge GUI怎么使用 MKV字幕提取与封装软件使用图文教程

Mkvmerge是一款免费的 MKV 编辑器和工具集，支持任何视频、音频、字幕等格式封装合并成mkv格式，配合 Mkvmerge GUI + MKVExtractGUI 完成 MKV 无损剪辑、分割、封装、合并、提取等操作，软件包含了一个图形界面程序mmg.exe，这样使得制作mkv更简单和直观！

软件名称：

MKV视频字幕制作封装工具(mkvmerge GUI) V7.3.0 中文绿色版

软件大小：

38MB

更新时间：

2014-10-30

使用mkvmerge gui中文版编辑与合并字幕，有利于把电影和字幕等合并为一个文件，在各种播放器上，都能正常按比例显示，免除外挂字幕大小受限制，有可能加载不了的情况。对于音轨多的电影，可以直接去除多余的音轨和字幕，使得电影文件缩小而又正常使用。

Matroska MKV 制作与合并：

MKVToolNix 中的 Mkvmerge GUI 允许你导入多个视频、音频、字幕轨道，混流合并一个新的 MKV 文件，并可以设置导出视频的宽高比、显示比例、帧频等等。

Matroska MKV 分离与提取：

MKVToolNix 中的 MKVExtractGUI 则可以从现有的 MKV 文件中提取其中的一个或多个视频、音频或者字幕信息，是专业的 MKV 分离工具。

Matroska MKV 剪辑与分割：

MKVToolNix 是专用的 MKV 剪辑工具，提供了4种 MKV 切割模式，包括按尺寸、按时长、按特定时间码和按分段，都是无损剪辑、分割 MKV 过程，能够同步切割视频、音频和字幕轨道。比之前介绍的所有支持 MKV 分割的工具都要好用，包括 Boilsoft Video Splitter、SolveigMM AVI Trimmer 等。

MKV字幕提取与封装软件教程：

首先下载Mkvtoolnix V5.2.0 绿色中文版解压，然后下载MKVextractGUI（） 绿色汉化版解压到Mkvtoolnix 安装目录下。

最后说明的是提取视频或者音轨的方法，到你的Mkvtoolnix 安装目录下打开MKVextractGUI.exe

本文标题：mkv硬字幕提取-如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式
本文地址： http://www.61k.com/1156761.html