61阅读

合家欢乐还是阖家欢乐-还忆当年合欢红

发布时间:2018-01-20 所属栏目:我在上海忆当年

一 : 还忆当年合欢红

还忆当年合欢红,天边彩云化飞鸿。

今见惆怅为烟雨,才知叶与花不同。

叶有深深情,花含爱爱语。

蝶绕朱颜一转转,花才刚好叶才绿。

又到花开时,西楼凭栏人欲去,分别断作两边泪。

二 : “阖家欢乐”还是“合家欢乐”?

“阖家欢乐”还是“合家欢乐”?

文/彭远

每逢新年春节等喜庆节日,“阖家欢乐”“阖家幸福”“合家安康”之类祝福语在贺年卡上会大量使用。为此常有人问,“hé家”的“hé”,应该写成“阖”,还是写成“合”?

“阖”与“合”两个字都有“全、总共”的意思,无论“阖家”还是“合家”都是指“全家”。因此,无论是写“阖家欢乐”,还是“合家欢乐”都是正确的。

如果辨析“阖”“合”之间的细微差别,有字典指出,“‘阖’是敬辞,用于称呼对方;‘合’用于一般叙述。”就此,检索《中日大辞典》也得到印证,该辞典关于“阖府”词义的解释:ご一家,即用于称呼对方的敬语。

根据以上辨析,若在贺词中敬称对方时,“阖家欢乐”更为妥帖。

三 : 究竟是“合家欢乐”还是“阖家欢乐”,为什么?

究竟是“合家欢乐”还是“阖家欢乐”,为什么?

春节快到了,很多祝福里说“新春愉快,合(阖)家欢乐”.到底是哪一个呢请问?合家欢乐,OR阖家欢乐?

究竟是“合家欢乐”还是“阖家欢乐”,为什么?的参考答案

应该是阖家欢乐,阖在这里是全的意思.但是合家欢乐也可以.意思是一样的.

本文标题:合家欢乐还是阖家欢乐-还忆当年合欢红
本文地址: http://www.61k.com/1132096.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1