一 : 经典谚语

1． Pain past is pleasure.

（过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。]

2． While there is life, there is hope.

（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）

3． Wisdom in the mind is better than money in the hand.

（脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。]

4． Storms make trees take deeper roots.

（风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！]

5． Nothing is impossible for a willing heart.

（心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功。]

6． The shortest answer is doing.

（最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。]

7． All things are difficult before they are easy.

（凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。]

8． Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。）

9． God helps those who help themselves.（天助自助者。）

10． Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.

（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）

[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！]

11． In doing we learn.（实践长才干。）

12． East or west, home is best.（东好西好，还是家里最好。）

13． Two heads are better than one.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。）

14． Good company on the road is the shortest cut.（行路有良伴就是捷径。）

15． Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。）

16． Misfortunes never come alone/single.（祸不单行。）

17． Misfortunes tell us what fortune is.（不经灾祸不知福。）

18． Better late than never.（迟做总比不做好；晚来总比不来好。）

19． It's never too late to mend.（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）

20． If a thing is worth doing it is worth doing well.（如果事情值得做，就值得做好。）

21． Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（无热情成就不了伟业。）

22． Actions speak louder than words.（行动比语言更响亮。）

23． Lifeless, faultless.（只有死人才不犯错误。）

24． From small beginning come great things.（伟大始于渺小。）

25． One today is worth two tomorrows.（一个今天胜似两个明天。）

26． Truth never fears investigation.（事实从来不怕调查。）

27． The tongue is boneless but it breaks bones.（舌无骨却能折断骨。）

28． A bold attempt is half success.（勇敢的尝试是成功的一半。）

29． Knowing something of everything and everything of something.

（通百艺而专一长。）

30． Good advice is beyond all price.（忠告是无价宝。）

二 : 中国经典谚语

　　千里之堤，溃于蚁穴。

　　逆水行舟，不进则退。

　　千里之行，始于足下。

　　男要俏，一身皂;女要俏，三分孝。

　　内行看门道，外行看热闹。

　　你敬人一尺，人敬你一丈。

　　年纪不饶人，节令不饶天。

　　品行是一个人的内在，名誉是一个人的外貌。

　　平路跌死马，浅水溺死人。

　　欺人是祸，饶人是福。

　　欺山莫欺水，欺人莫欺心。

　　妻贤夫祸少，子孝父心宽。

　　棋错一着，满盘皆输。

　　念书不用功，等于白搭工。

　　娘家的饭香，婆家的饭长。

　　鸟贵有翼，人贵有志。

　　鸟美在羽毛，人美在勤劳。

　　鸟无翅不飞，鱼无水不游。

　　宁吃半餐，不吃断餐。

　　宁吃飞禽四俩，不吃走兽半斤。

　　宁给好汉拉马，不给懒汉作爷。

　　宁叫顿顿稀，不叫一顿饥。

　　宁叫嘴受穷，不叫病缠身。

　　宁可锅里放坏，不可肚里硬塞。

　　宁可认错，不可说谎。

　　宁可正而不足，不可邪而有余。

　　宁可种上丢，莫望不种收。

　　宁可做过，不可错过。

　　宁苦干，不苦熬。

　　宁舍一锭金，不舍一年春。

　　宁添一斗，莫添一口。

　　宁在锅里争，不在碗里争。

　　宁走封江一指，不走开江一尺。

　　宁走十步远，不走一步险。

　　宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴

　　牛不知角弯，马不知脸长。

　　牛能拉犁，狗能看家。

　　牛要脚圆，猪要脚粗。

　　抛弃时间的人，时间也抛弃他。

　　朋友千个少，冤家一个多。

　　皮之不存，毛将焉附。

　　千补万补，不如饭补。

　　千方易得，一效难求。

　　千里不捎针，万里没轻担。

　　千人千脾气，万人万模样。

　　谦虚的人学十当一，骄傲的人学一当十。

　　前三十年睡不醒，后三十年睡不着。

　　强扭的瓜果不甜。

　　强中更有强中手，能人背后有能人。

　　巧言不如直道，明人不必细说。

三 : 最经典谚语

◆毛毛雨，打湿衣裳；杯杯酒，吃垮家当。

◆心要常操，身要长劳。

◆火越烧越旺，人越干越壮。

◆尺有尺用，寸有寸用。

◆双手是活宝，一世用不了。

◆水滴石穿，坐食山空。

◆功成由俭，业精于勤。

◆好问不迷路，好做不受贫。

◆劳动钱，万万年，贪污钱，在眼前。

◆求人不如求己，使人不如使腿。

◆弄花一年，看花一日。

◆囤尖省，日子长；囤底省，打饥荒。

◆囤尖浪费看不见，到了囤底后悔迟。

◆男也懒，女也懒，下雨落雪翻白眼。

◆坐吃山空，立吃地陷。

◆每日省一钱，三年并一千。

◆近河莫枉费水，近山莫枉烧柴。

◆冷天不冻下力汉，黄土不亏勤劳人。

◆没有乡下泥腿，饿死城里油嘴。

◆没有大粪臭，哪来五谷香。

本文标题：经典英语谚语带翻译-经典谚语
本文地址： http://www.61k.com/1121467.html